Übersetzung für "resident in country" auf spanisch

Resident in country

• residente en el país

Übersetzungsbeispiele

residente en el país

29. The UNFPA country office in Azerbaijan includes a non-resident UNFPA country director based in Turkey, an assistant representative, a programme analyst and administrative support staff.
29. La oficina del UNFPA en Azerbaiyán incluye un director no residente para el país radicado en Turquía, un representante auxiliar, un analista de programas y personal de apoyo administrativo.

52. With respect to specific verification methods and procedures, UNSCOM had introduced a system of inspection whereby monitoring teams that were resident in-country were integrated with aerial inspections using helicopters and were thus able to undertake combined ground and aerial inspections.
En cuanto a métodos y procedimientos de verificación concretos, la Comisión Especial había introducido un sistema de inspección que integraba las actividades de equipos de vigilancia residentes en el país y las inspecciones aéreas mediante helicópteros, lo que permitió realizar inspecciones mixtas terrestres y aéreas.

Consider, for example, a situation in which a person is considered to be a resident of country A under its domestic law and is also considered to be a resident of country B under its domestic law.
Imaginemos, por ejemplo, una situación en la que se considera que una persona es residente de un país A con arreglo a la legislación de ese país y también se considera residente del país B según las leyes de ese país.

The UNFPA country office in Georgia consists of a non-resident UNFPA country director based in Ankara, Turkey, and national staff, as per the approved country office typology.
La oficina del UNFPA para el país en Georgia está integrada por un director no residente para el país radicado en Ankara, Turquía, y personal nacional según el contexto de la tipología aprobada para la oficina del país.