Übersetzung für "repeating after" auf spanisch

Repeating after

• repitiendo después
• repetir después

Übersetzungsbeispiele

repitiendo después

The woman-stenographer stood up and held out the books to me, wheezing the words for me to repeat after her.
La taquígrafa se puso en pie y me alargó los libros, pronunciando con voz asmática las palabras para que yo las fuese repitiendo después de ella.

repetir después

Now I want everybody to repeat after me
Ahora quiero a todo el mundo repetir después de mí:

The same game will just repeat after the dismissal of the cabinet.
El mismo juego se acaba de repetir después la destitución del gabinete.

♪ All you gotta do is repeat after me ♪
*Todo lo que tienes que hacer es repetir después de mí*

( silent ) How can I repeat after you?
¿Cómo voy a repetir después de usted?

No, you have to repeat after me.
No, tienes que repetir después de mí.

You're gonna repeat after me.
Van a repetir después de mí.

So, then, at the altar, you'll repeat after me, and recite the following oath before your congregation and God.
Entonces, en el altar, repetirás después que yo, y recitarás el siguiente juramento antes de tu congregación y la de Dios.

All right, and now... a-and repeat after me.
Muy bien, y ahora ... a-y repetir después de mí.

You must repeat after me.
Debes repetir después de mí.

So,you're gonna repeat after me,ok?
así que, vas a repetir después de mí, ¿está bien?

“Now, the bride will repeat after me…”
—Ahora, la novia repetirá después de mí…

Not quite satisfied that he’d be impossible to follow, Horace spent the next night sleeping rough on Blackheath, an experience he determined never to repeat after being twice moved on by the local police force and once taken for a urinal by a local tramp.
Como no estaba completamente convencido de que fuera imposible seguirle el rastro, Horace pasó la noche siguiente durmiendo a la intemperie en Blackheath, una experiencia que decidió no repetir después de que la policía local lo obligara a levantarse dos veces y de que un vagabundo lo confundiera con un urinario.