Übersetzung für "repayment of loans" auf spanisch

Repayment of loans

• reembolso de préstamos
• reembolso de los préstamos

Übersetzungsbeispiele

reembolso de préstamos

(a) income from repayments of loans;
a) Ingresos procedentes del reembolso de préstamos;

Other1 1 Includes expenses outside personal consumption: repayment of loans, investments in real estate and savings.
1 Incluye los gastos que no forman parte del consumo personal: reembolso de préstamos, inversiones inmobiliarias y ahorro.

Repayment of loans in respect of crop substitution
Reembolso de préstamos para la sustitución de cultivos

- Increasing the co-ordination capability of Ida-Virumaa County; counselling the Ministry of Education, launching the system of repayments of loans for language learning (with Finland).
- aumento de la capacidad de coordinación del condado de Ida-Viru; asesoramiento al Ministerio de Educación; lanzamiento del sistema de reembolso de préstamos para el aprendizaje de idiomas (con Finlandia).

The specified investments include repayment of loan borrowed for the purpose of purchase or construction of a residential property.
Las inversiones especificadas comprenden el reembolso del préstamo obtenido para la compra o construcción de una propiedad residencial.

Repayment of loans in respect of crop substitution 1 497 371
Reembolso de préstamos para la sustitución de cultivos 1 497 371

reembolso de los préstamos

(iii) Collecting repayments of loans from loan recipients;
iii) El cobro del reembolso de los préstamos por los beneficiarios;

Repayments of loans are solely dependent upon the receipt of outstanding assessed contributions.
El reembolso de los préstamos depende únicamente de que se reciban las cuotas pendientes de pago.

It may be argued that, in practice, farmers often rely on the fact that governments would not request repayment of loans in cases of bad harvest.
98. Cabe argüir que, en la práctica, los agricultores dan por supuesto en muchos casos que las autoridades no pedirán el reembolso de los préstamos en caso de malogro de la cosecha.

In order to be financially attractive they must obviously be generating enough revenue to cover their operating costs and to cover the repayment of loans.
Con objeto de ser financieramente interesantes es evidente que los puertos deben generar bastantes ingresos para cubrir sus costos de funcionamiento y hacer frente al reembolso de los préstamos.

Women in both schemes have a 100 per cent track record for repayment of loans which is quite exceptional and a credit to them.
Las mujeres que participan en ambos planes registran una tasa de reembolso de los préstamos del 100%, lo que es bastante excepcional y meritorio.

If the repayment of loans is not secured, the sustainability of the financial service will always be jeopardized.
Si no está asegurado el reembolso de los préstamos, siempre estará en peligro la sostenibilidad del servicio financiero.

Women had been able to derive benefit from the schemes since they had a solid reputation for repayment of loans.
Las mujeres han podido aprovechar de esos sistemas, ya que tienen una sólida reputación en el reembolso de los préstamos.