Übersetzung für "relevant collective agreement" auf spanisch

Relevant collective agreement

• convenio colectivo pertinente
• correspondiente convenio colectivo

Übersetzungsbeispiele

convenio colectivo pertinente

80. In the absence of a relevant collective agreement, the territorial minimum wages of the collective labour agreement for the industrial sector applies.
80. A falta de un convenio colectivo pertinente, se aplica el salario mínimo territorial del convenio colectivo del sector industrial.

Hence, as a general rule, the individual right to work exists only where there is an individual labour contract or a relevant collective agreement and its scope is to be determined by them.
Por ello, como norma general, el derecho individual a trabajar sólo existe cuando existe un contrato de trabajo individual o un convenio colectivo pertinente, y su ámbito está determinado por ellos.

The Committee asked the Government to supply any relevant collective agreements negotiated in the public service.
La Comisión pidió al Gobierno que le remitiera copia de los convenios colectivos pertinentes negociados en la administración pública.

If a contract of employment is in some parts inconsistent with the provisions in subsection 1, the said parts of the contract of employment shall be considered void and the corresponding regulations of the relevant collective agreement shall be observed instead.
Si un contrato de trabajo es incompatible en alguna de sus partes con las disposiciones que figuran en el párrafo 1, las partes correspondientes del contrato se considerarán nulas y en su lugar se observarán las normas del convenio colectivo pertinente.

The terms of employment are checked by the competent authorities of the MLSI in order to ensure that they are compatible with the relevant Collective Agreements.
Las condiciones de empleo son examinadas por las autoridades competentes del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para velar por que sean compatibles con los convenios colectivos pertinentes.

128. Refer to previous report, para. 68(c)) except that, the relevant collective agreements apply in the large majority of establishments in the hotel and catering industry; which employ an estimated 75% of the workers in this industry.
128. Remítase al párr. 68 c) del informe anterior, salvo en cuanto a que los convenios colectivos pertinentes se aplican en su amplia mayoría a establecimientos del sector de la hotelería y los servicios de comida, que se estima que emplean al 75% de los trabajadores del sector.