Übersetzung für "related to sex" auf spanisch

Related to sex

• relacionado con el sexo
• relacionada con el sexo

Übersetzungsbeispiele

relacionado con el sexo

Meanwhile, the protection of children from harmful information such as information related to sex and violence is an issue of particular concern in Japan.
Por su parte, la protección de los niños frente a la información perjudicial como, por ejemplo, la relacionada con el sexo o la violencia, es un motivo de especial preocupación en el Japón.

44. Moreover, the criminalization of practices related to sex work can create barriers to the realization of safe working conditions.
44. La penalización de las prácticas relacionadas con el sexo puede dificultar, además, unas condiciones de trabajo seguras.

The Bologna process, which is international, aims in particular at eliminating inequalities related to sex.
El proceso de Bolonia, que es internacional, procura en especial eliminar las desigualdades relacionadas con el sexo.

Issues relating to sex are by their nature interdisciplinary, and their study is based on biological and medical, social and cultural and psychological and pedagogical studies.
Las cuestiones relacionadas con el sexo son interdisciplinarias por su esencia y su estudio se fundamenta en las investigaciones médico-biológicas, socioculturales y sicopedagógicas.

Broadcasters have been advised to avoid placing inappropriate emphasis on physical characteristics related to sex and encouraged to increase coverage of women's achievements in areas such as sports.
Se ha aconsejado a los trabajadores de ese sector que eviten hacer énfasis inapropiado en características físicas relacionadas con el sexo y se ha estimulado a que aumenten la cobertura de los logros de las mujeres en esferas como el deporte.

(c) Kazakhstan's Culture Act defines pornography as obscenity and extreme cynicism in representing things related to sex or sexual relations.
c) En la Ley sobre la cultura se define la pornografía como una representación obscena y sumamente impúdica relacionada con el sexo o las relaciones sexuales.

treating men and women differently on the basis of parenthood, family responsibility of for some other reason related to sex.
- Trato distinto a hombres y mujeres sobre la base de la paternidad, las responsabilidades familiares o alguna otra razón relacionada con el sexo.

treating men and women differently on the basis of parenthood, family responsibility or for some other reason related to sex;
c) Tratar a los hombres y a las mujeres de forma distinta sobre la base de la paternidad, las responsabilidades familiares o por cualquier otra razón relacionada con el sexo;

Between January 2003 and May 2006, the OHRC received 2,800 complaints relating to sex, representing 30.56 per cent of all cases.
385. Entre enero de 2003 y mayo de 2006, la CDHO recibió 2.800 denuncias relacionadas con el sexo, que representaron el 30,56% del total de los casos.

(c) treating men and women differently on the basis of parenthood, family responsibility or for some other reason related to sex;
c) El trato de hombres y mujeres de forma diferente sobre la base de su paternidad, las responsabilidades familiares o alguna razón relacionada con el sexo;

I did not know exactly what that was, but I supposed that it was related to sex and therefore to matrimony.
No sabía muy bien de qué se trataba, pero suponía que estaba relacionado con el sexo y por lo tanto con el matrimonio.

With Arthur Greeves he discussed, in adolescent days, questions relating to sex – Greeves later scored out these passages in the letters – and to Greeves he was also something like frank on the topic of Mrs Moore.
Con Arthur Greeves discutía, en su época de adolescente, cuestiones relacionadas con el sexo (Greeves posteriormente tachó esos pasajes de sus cartas) y con él era también bastante franco en lo concerniente a la señora Moore.