Übersetzung für "reduce times" auf spanisch

Reduce times

• reducir tiempos
• reducir los tiempos

Übersetzungsbeispiele

reducir tiempos

From the information mentioned in the report and from the additional information provided by representatives of UNHCR, the Committee concludes that, in the light of the shortage of staff, there is a need to refine the process, making it less involved, especially at headquarters, with a view to reducing time and expense.
Según la información del informe y la información adicional proporcionada por representantes del ACNUR, la Comisión llega a la conclusión de que, en vista de la escasez de personal, es necesario mejorar el proceso, con menor participación, especialmente en la sede, a fin de reducir tiempo y gastos.

You cannot reduce time by throwing money at it.
No se puede reducir tiempo sólo a base de dinero.

reducir los tiempos

In other words, better planning and flexible adjusting of the programme of work can help to reduce time lost owing to early ending.
En otras palabras, una mejor planificación y un ajuste flexible del programa de trabajo pueden ayudar a reducir el tiempo desaprovechado al terminar antes una reunión.

Improvements in water, sanitation and road facilities have improved the situation of women by reducing time spent on collecting water and firewood.
Las mejoras en el abastecimiento de agua, el saneamiento y la red de carreteras han mejorado la situación de la mujer al reducir el tiempo que dedican a buscar agua y leña.

(b) Building one-stop inspection stations along the Central Corridor to reduce time and cost and increase road safety;
b) Creación de estaciones de inspección de una sola parada en el corredor central para reducir el tiempo y los costos y reforzar la seguridad vial;

New technology provided the opportunity to reduce time spent on work, especially on traditional types of work.
Las nuevas tecnologías ofrecen la posibilidad de reducir el tiempo dedicado al trabajo, especialmente a las modalidades de trabajo tradicionales.

The proposal is to create another such link for the Registry, to improve security and reduce time lost in physically bringing documents from one building to another and to have electronic versions of all documents.
Se propone crear otro enlace de esta clase para la Secretaría a fin de mejorar la seguridad, reducir el tiempo perdido en el traslado físico de documentos de un edifico a otro y contar con versiones electrónicas de todos los documentos.

Reduce time spent by travellers in travel-related activities (hours) 5.75 hoursa
Reducir el tiempo que quienes viajan dedican a actividades relacionadas con su viaje (horas)

This may reduce time spent in court.
Esto puede reducir el tiempo en el Tribunal.

:: Operational efficiency: reduced time spent on information searches and other non-value added activities
:: Eficiencia operacional: se reducirá el tiempo de las búsquedas de información y otras actividades que no añaden valor

It aims as well to find methodologies that allow for a reduced time of institutional care and to the establishment of a National System of Child's Emergency.
También se pretende encontrar metodologías que permitan reducir el tiempo de internamiento en instituciones y establecer un sistema nacional para las emergencias relacionadas con los niños.

to reduce time women and their children used to spent in the collection of fuel wood.
Reducir el tiempo que antes dedicaban las mujeres y sus hijos a recoger leña.

it was a phrase the ChronoGuard used to describe someone who had the power to reduce time to an ultraslow trickle.
era una frase que la CronoGuardia empleaba para describir a cualquiera que tuviese el poder de reducir el tiempo a un goteo ultra-lento.