Übersetzung für "reduce differences" auf spanisch

Reduce differences

• reducir las diferencias

Übersetzungsbeispiele

reducir las diferencias

(a) Reducing differences in education, income and socioeconomic factors;
a) Reducir las diferencias en materia de educación, ingreso y factores socioeconómicos.

- reduce differences in the health status of the population categories, which exist between certain parts and regions of the country;
- reducir las diferencias en el nivel de salud de las diferentes categorías de población, que se observaron en algunas partes y regiones del país;

The two leaders and the Co-Chairs exchanged views on ways to reduce differences between the sides and forge consensus on the Basic Principles.
Los dos dirigentes y los Copresidentes intercambiaron opiniones sobre la forma de reducir las diferencias entre las partes y alcanzar un consenso sobre los Principios Básicos.

The programme will increase public participation and it will reduce differences among the various regions of Latvia.
El programa incrementará la participación pública y reducirá las diferencias entre las diversas regiones de Letonia.

By reducing differences in income, migration would thus remove in the long term the very causes that led to it in the first place.
De esta manera, al reducir las diferencias de ingresos, la migración eliminaría a la larga las propias causas que le habían dado lugar.

All parties should be patient and pragmatic and act with vision to reduce differences and remove obstacles through dialogue.
Todas las partes deben ser pacientes y pragmáticas y actuar con una visión a fin de reducir las diferencias y eliminar los obstáculos mediante el diálogo.

The main goal of the Ideas Bank is to reduce differences between Norwegian and minority youth.
El objeto principal del Banco de Ideas es reducir las diferencia entre la juventud noruega y las juventudes minoritarias.

We hope that in the coming consultations, States can take a constructive approach to reduce differences, increase common understanding and find appropriate solutions.
Esperamos que en las consultas futuras los Estados puedan adoptar un enfoque constructivo para reducir las diferencias, aumentar el entendimiento común y encontrar las soluciones adecuadas.

He also asked for further information on steps taken to reduce differences in the living standards of children.
Pide también más detalles sobre las medidas destinadas a reducir las diferencias en el nivel de vida de los niños.

Dialogue should continue so as to enhance trust, reduce differences and broaden common ground.
Debe proseguir el diálogo para fomentar la confianza, reducir las diferencias y ampliar los puntos en común.