Übersetzung für "real-time imaging" auf spanisch

Real-time imaging

• imagen en tiempo real
• imágenes en tiempo real

Übersetzungsbeispiele

imagen en tiempo real

8. Furthermore, for the processing and compression of the collected multispectral images, a real-time image-processing card that uses the JPEG 2000 multispectral compression algorithm will be placed on the satellite as a research and development payload.
8. Por otra parte, para el tratamiento y la compresión de las imágenes multiespectrales obtenidas, se instalará en el satélite, como carga útil de investigación y desarrollo, una tarjeta de procesamiento de imágenes en tiempo real con algoritmo de compresión multiespectral JPEG 2000.

3. Research and development projects have been initiated to develop a flight computer, power storage and the real-time image processor GEZGIN in the Turkish remote-sensing satellite BILSAT, to be used in future satellite projects.
3. Se han iniciado proyectos de investigación y desarrollo para crear una computadora de vuelo, un dispositivo de almacenamiento de energía y el procesador de imágenes en tiempo real GEZGIN del satélite de teleobservación turco BILSAT, que se utilizarán en futuros proyectos de satélites.

Both real-time images and stored image videotapes are analysed and the information is integrated into the overall monitoring process.
Se analizan imágenes en tiempo real y videocintas de imágenes almacenadas y la información se integra en el proceso general de vigilancia.

The one that includes real-time image enhancement.
El que incorpora realce de imagen de tiempo real.

Real-time imaging was going to be a very powerful tool in future warfare.
La formación de imágenes en tiempo real iba a convertirse en un poderoso instrumento en la guerra del futuro.

A touch of the buttons would call up real-time images of the planet.
Pulsar unos cuantos botones bastaría para traer hasta allá imágenes a tiempo real del planeta.

On the screen, a small window opened showing the webcam's view--a real-time image of Hobo.
En la pantalla, una pequeña ventana abierta mostraba la vista de la cámara web —una imagen en tiempo real de Hobo.

It currently offers no real-time image of Beverly Hills in all its legendary elegance, only a blank screen.
O, cuando menos, no ofrece una imagen en tiempo real de Beverly Hills en todo su esplendor, solo una pantalla en blanco.

Sorry, all I can reveal without getting into trouble is that Casper obtains real-time imaging recorded on analog tape.
—Lo siento, todo lo que puedo revelar sin meterme en líos es que el Casper obtiene imágenes en tiempo real y las registra en una cinta analógica.

on Earth, his circle of friends had always met in a real-time image of the Mount Pinatubo crater, plucked straight from the observation satellites.
en la Tierra, su círculo de amigos siempre se había reunido en güna imagen en tiempo real del cráter Pinatubo, extraída directamente de los satélites de observación.

She looked at the real-time image of Clavain’s ship, mentally counting down the twenty seconds it would take before the ship was torn apart by the beam from weapon seventeen.
La triunviro miró la imagen en tiempo real de la nave de Clavain y contó mentalmente los veinte segundos que tendrían que pasar antes de que la nave quedara destrozada por el haz del arma diecisiete.

The Rraey had created defensive positions on and around the command center, but real-time imaging from the site (provided by a member of Crick's command team, who had basically strapped a spy satellite onto her chest) showed that these positions were only moderately armed and staffed.
Habían creado posiciones defensivas en y alrededor del centro de mando, pero las imágenes en tiempo real del lugar (proporcionadas por un miembro del comando de Crick, que se había atado un satélite espía al pecho) mostraban que esas posiciones estaban sólo moderadamente armadas y atendidas.

The man himself had his own suite of rooms, off one of the Sleeper Service's warship-stacked General Bays, but he had been persuaded, by Ren, to allow his real-time image to join them most days, and had even started to appear personally for important celebrations.
El hombre tenía sus propios aposentos, en uno de los Compartimientos Generales de la Servicio durmiente, entre montones de naves de guerra, pero Ren lo había persuadido de que dejara que su imagen en tiempo real se reuniera con ellos la mayor parte de los días, y a veces, en las ocasiones importantes, incluso se presentaba en persona.