Übersetzung für "raises hand" auf spanisch

Raises hand

• levanta la mano

Übersetzungsbeispiele

levanta la mano

He greeted Yunis with a raised hand.
Levantó la mano a modo de saludo y dijo:

Wendy stopped her with a raised hand.
Wendy levantó una mano para hacerla callar.

No, no…’ a raised hand checked Ash's apologies. ‘It is the heat.
No, no… —Levantó una mano para acallar las disculpas de Ash—. Es el calor.

My consultants on that tell me-” Popov cut him off with a raised hand.
Mis consultores dicen que… Popov levantó la mano para interrumpirlo.

"Sir, I—" she began hesitantly, but his raised hand silenced her.
- Señor, yo… -vaciló ella, pero él levantó la mano y la hizo callar,

With one raised hand Lucius stopped Peters from opening the door.
Lucius levantó una mano para impedir que Peters abriera la puerta.

I give you my word on the book that I never raised hand against Mr. Sholto.
Le juro por la Biblia que yo no levanté la mano contra Sholto.

Too many, Aviendha thought, as she slowed her team with a raised hand.
«Demasiados», pensó Aviendha, que levantó una mano para que su equipo se detuviera.

Venizelos began, but her raised hand cut him off in midbreath.
—Yo… —Venizelos empezó a tejer una réplica, pero ella levantó la mano y lo interrumpió a medio camino.

An' ye." He gave her the raised-hand salute that men in fields use, one to another, and hurried out.
—Levantó la mano en el saludo acostumbrado entre los hombres del campo y salió presuroso.