Übersetzung für "raised hand" auf spanisch

Raised hand

• mano levantada

Übersetzungsbeispiele

mano levantada

So that's one living witness and one account from an East India Company clerk, prepared to give information heard under a raised hand.
Así que eso es un testigo vivo y un informe de un funcionario de la Compañía de las Indias Orientales, dispuesto a revelar información escuchada con una mano levantada.

One can hold a raised hand.
Uno puede parar una mano levantada.

The only gesture he will understand from Britain is the raised hand.
El único gesto que entiende por parte de Inglaterra sería la mano levantada.

Yeah, he loves her like he loves you, with a raised hand.
Sí, la ama a ella y a usted con la mano levantada.

He turned, stopped them with a raised hand.
—Se dio la vuelta con una mano levantada—.

Greybeard exclaimed, stepping forward with raised hand.
-exclamó Barbagrís, dando un paso adelante con una mano levantada.

She started to rise, but Honor's raised hand stopped her.
-Comenzó a incorporarse, pero la mano levantada de Honor le detuvo-.

She continued until she noticed Quaiche’s raised hand.
La intérprete continuó hasta que vio la mano levantada de Quaiche.

When their turn to board came, the operator stopped them with a raised hand.
Cuando les llegó el turno de subir, el operario los detuvo con la mano levantada.

Morgan stilled her with one raised hand. “That’s nonsense, it can’t be.”
Morgan la hizo callar con una mano levantada. —Son tonterías. No puede ser.

He grasped her raised hand in which the saw-knife threatened.
Agarró aquella mano levantada que amenazaba con el cuchillo de dientes de sierra.

Bryan snapped to attention and started to report, but Yu's raised hand stopped him.
Bryan lo saludó y empezó a informarle, pero la mano levantada de Yu lo detuvo.

Foix and Liss stirred at the insult, but Ista's raised hand stayed them.
Foix y Liss dieron un respingo ante el insulto, pero la mano levantada de Ista los contuvo.