Übersetzung für "raise fears" auf spanisch

Raise fears

• elevar los temores
• suscitar temores

Übersetzungsbeispiele

suscitar temores

As soon as the attitude of the French authorities began to raise fears that the tolerance thus far shown to international civil servants in fiscal matters might be reconsidered, ILO stated clearly that it reserved the right to require its officials to reside in the territory of the host country and that it would not reimburse any tax that might be paid by its staff members living in France.
La OIT declaró expresamente que se reservaba el derecho de exigir a sus funcionarios que residieran en el territorio del país anfitrión y que no reembolsaría los impuestos que tuvieran que pagar los funcionarios que residieran en Francia en cuanto la actitud de las autoridades francesas comenzó a suscitar temores de que quizás se modificaría la posición tolerante en materia fiscal que hasta entonces se había tenido respecto de los funcionarios públicos internacionales.