Übersetzung für "provides in" auf spanisch

Provides in

• proporciona en
• dispone en su

Übersetzungsbeispiele

proporciona en

No information provided
No se proporcionó información

Support provided
Se proporcionó apoyo

Accommodation provided
Se proporcionó alojamiento

Not provided elsewhere.
No se proporciona en otra parte.

That provides little comfort.
- Eso proporciona poco consuelo.

It provided one now.
Ahora me proporcionó uno.

I provided you with a map.
te proporcioné un mapa.

That provided the missing clues.
Esto proporcionó las claves que faltaban.

Who provided this quote?
¿Quién proporcionó esta cita?

Cisco provided narration.
Cisco proporcionó la narración.

Consilience always provides that.
Consiliencia siempre la proporciona.

This provided some protection.
Esto le proporcionó alguna protección.

The slowness provided an opening.
La lentitud le proporcionó una apertura.

dispone en su

It further provides that:
Dispone también que:

It provides that:
Dispone lo siguiente:

He or she is provided with:
Él o ella dispone

It's provided you with many luxuries,
—Gracias a eso usted dispone de muchos lujos —señaló—.

Nature has provided a wondrous assortment of exits from life.
La naturaleza dispone de un maravilloso surtido de salidas para abandonar la vida.

The codicil provides for a separate fund of two million dollars, to be held in escrow.
El codicilo dispone una asignación aparte de dos millones de dólares, que se mantendrá en depósito.

Four gates in both walls provide the only entrances and exits for overland travelers. These gates are one-way only.
Cuatro puertas en ambas murallas son las únicas entradas y salidas de que dispone el viajero que se desplaza por vía terrestre.

The great majority use quite ignobly the portion of intelligence they have over after providing for their self-preservation and the propagation of their species.
La gran mayoría usa innoblemente la porción de inteligencia de que dispone, después de preocuparse de su propia conservación y la propagación de la especie.

The capsule is double-hulled, a layer of air between the sheets of silk providing the insulation they will need in the thinner reaches of the atmosphere.
La cápsula dispone de un doble casco, y una capa de aire entre dos láminas de seda aporta el aislante que necesitarán en los extremos más tenues de la atmósfera.

and it may be that, as ever is in God’s Providence, the very thing that the evil doer most reckoned on for his selfish good, turns out to be his chiefest harm.
Es posible, como tantas veces lo dispone así la Divina Providencia, que lo que el malhechor considera su bendición se convierta en su maldición suprema.

And lastly, while you stay here, The Burrow has been given the highest security the Ministry of Magic can provide.
Y en segundo lugar, has de tener en cuenta que mientras te alojes aquí, La Madriguera contará con las más sofisticadas medidas de seguridad de que dispone el Ministerio de Magia.

The law provides generally that if a person marries after making a will, any prior will is revoked as far as the surviving spouse is concerned.
La ley dispone en general que si una persona se casa después de hacer testamento, cualquier testamento anterior queda revocado en lo que concierne a la viuda.