Übersetzung für "provided in" auf spanisch

Provided in

• proporcionada en
• proporcionado en
• dispuesto en el

Übersetzungsbeispiele

proporcionada en

Assistance provided:
La asistencia proporcionada para:

Information provided by States
INFORMACION PROPORCIONADA POR LOS ESTADOS

Information provided by:
Información proporcionada por:

a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
a) Que el solicitante no haya proporcionado la información requerida o que haya proporcionado información falsa;

Resources provided
Recursos proporcionados

Alteration and renovations of 27 government-provided and 47 privately provided premises
Se adaptaron y renovaron 27 locales proporcionados por el Gobierno y otros 47 proporcionados por particulares

Provided by UNMIBH.
Proporcionado por la UNMIBH.

As provided by OIOS
Lo proporcionado por la OSSI

“It is a car they have provided.”
—Es un coche que me han proporcionado.

she had provided an abortifacient.
le había proporcionado un abortivo.

“Such details were not provided to us.”
—No nos han proporcionado esos datos.

List provided by Sterling
Listado proporcionado por Sterling.

He’d provided sketches and measurements.
Había proporcionado bosquejos y medidas.

Failed to provide adequate security.
No había proporcionado la seguridad adecuada.

Culhwch had provided the lovers with their refuge.
Culhwch les había proporcionado refugio.

“Didn’t they provide you with a travel escort?”
—¿No os han proporcionado un acompañante para el viaje?

We have provided him with all that he can want.
Le hemos proporcionado todo lo que necesita.

dispuesto en el

as provided for in its article XII
lo dispuesto en su artículo XII

“Is she willing to provide the money?”
—¿Está dispuesta ella a proveer el dinero?

Provided they were prepared to be practical.
Eso siempre que estuvieran dispuestos a ser prácticos.

Your uncle's always ready to provide for you."
Tu tío está dispuesto a mantenerte.

“You could… that is, I would be happy to provide for you.
—Podrías… Bueno, yo estoy dispuesto a invitarte.

Someone with enormous forethought had provided a pyre.
Alguien con gran previsión había dispuesto una pira.

Everyone was less than eager to provide me with a helping hand.
Nadie estaba muy dispuesto a echarme una mano.

You should be grateful for what he is willing to provide.
Deberías dar gracias por todo lo que está dispuesto a proporcionarte.

Provided a soldier was prepared to pay, women there were.
Siempre que un soldado estuviese dispuesto a pagar, mujeres había de sobra.

“I’m willing,” I said, “provided you jump with me.
«Estoy dispuesto», dije, «con tal de que saltes conmigo.