Übersetzung für "principles of control" auf spanisch

Principles of control

• principios de control

Übersetzungsbeispiele

principios de control

Like many other delegations, the delegation of Cameroon supports the principle of control accompanied by effective verification measures covering all weapons of mass destruction.
Al igual que otras muchas delegaciones, la delegación del Camerún sostiene el principio del control acompañado de medidas de verificación concretas que abarquen a todas las armas de destrucción en masa.

It was further proposed that the principle of control ought to be retained as an alternative criterion, the concern being that incorporation was merely a formal, as opposed to substantive, connection with the State, which was supposed to defend the corporation's interests through diplomatic protection.
Se propuso además que se mantuviera el principio del control como criterio alternativo, por el peligro de que el acto de constitución tuviera un vínculo puramente formal, en contraposición a un vínculo sustantivo, con el Estado, del cual se esperaba que defendiera los intereses de la sociedad mediante la protección diplomática.

While it was possible to accept the theory that the law under which a corporation was incorporated was a factor determining the nationality of a corporation, the principle of control ought to be retained as an alternative criterion.
Aunque es posible aceptar la teoría de que la legislación con arreglo a la cual se constituye una sociedad es el factor determinante de su nacionalidad, el principio del control debe mantenerse como criterio alternativo.

This regulation established the system of waste classification by management option and provides that class 2 waste (very-low-level waste) shall be managed at the point of generation; the regulation applies the principle of control from the time of manufacture to that of obsolescence.
Esta norma establece el sistema de clasificación de los desechos por sus opciones de gestión y se establece que los desechos clase 2 (very low waste) serán gestionados en el punto de generación, el reglamento aplica el principio de control desde la fabricación hasta el desuso.

In principle, RBP controls upon privatized firms should be the same as those upon any other firm.
En principio, el control de las prácticas comerciales restrictivas aplicado a empresas privatizadas debería ser el mismo que el que se efectúa con cualquier otra empresa.

Likewise, the principle of control of public monies has been underscored by establishing the Audit Office as a constitutional body.
Asimismo, se ha puesto de manifiesto el principio del control del erario público, elevando al Tribunal de Cuentas a la categoría de institución constitucional.

— Bene Gesserit Dictum, The Principles of Control
Aforismo Bene Gesserit, Los principios del control