Übersetzung für "precise instrument" auf spanisch

Precise instrument

• instrumento preciso

Übersetzungsbeispiele

instrumento preciso

The Costa Rican constitutional system still lacks a precise instrument to regulate the handling and processing of information.
El sistema constitucional costarricense carece aún de un instrumento preciso que regule la manipulación y el procesamiento de la información.

People had started to make precise instruments – the compass, the telescope, the magnifying lens – that produced more accurate maps and charts, improved navigational techniques and revealed hitherto unseen worlds.
El ser humano empezaba a construir instrumentos precisos —la brújula, el telescopio, las lentes de aumento— que producían mapas más exactos, mejoraban las técnicas de navegación y revelaban mundos hasta entonces invisibles.

Was this he? This tissue-paper effigy crinkled from so much smoothing out of wrinkles, from being folded so many times among garments packed for the long travels of a famous orchestra, forced, in every climate and under every circumstance, to don the uncomfortable work uniform of white tie and tails instead of the envied overalls that mechanics wear when they—yes, they too—wield the precision instruments of their labors?
¿Era él esta efigie de papel de China arrugado de tanto desarrugar, de tanto emplearse como separación entre prenda y prenda en los largos viajes de una orquesta famosa obligada, en todo clima y circunstancia, a ponerse el incómodo frac para trabajar, en vez del envidiado overol de los mecánicos que, ellos también, ejecutan su trabajo con instrumentos precisos? Así había sido él.