Übersetzung für "practices based" auf spanisch

Practices based

• prácticas basadas

Übersetzungsbeispiele

prácticas basadas

Practices based on expediency and double standards must be discarded.
Se deberán desechar las prácticas basadas en la conveniencia y el doble rasero.

This requires the abandonment of short-rotation industrial forestry and the adoption of practices based on natural forest cycles.
Esto requiere que se abandone la silvicultura industrial de baja rotación y se adopten prácticas basadas en los ciclos forestales naturales.

This practice, based on building its own security on the non-security of others, was not in the interest of international peace and security.
Esta práctica, basada en el fomento de la propia seguridad a costa de la inseguridad de terceros, no promovía la paz y la seguridad internacionales.

adopting measures to eradicate prejudice and to abolish customs and practices based on the idea of the inferiority or superiority of one of the sexes.
- Adoptar medidas para erradicar los prejuicios y eliminar las costumbres y prácticas basadas en la idea de la inferioridad o supremacía de uno de los sexos.

the adoption of measures to eradicate prejudice and to abolish customs and practices based on the idea of the inferiority or superiority of one of the sexes.
- Adoptar medidas para erradicar los prejuicios y eliminar las costumbres y prácticas basadas en la idea de la inferioridad o la supremacía de uno de los sexos.

This is a key ingredient of best practice based on truly inclusive and supportive decent work opportunities.
Este es un elemento fundamental de las mejores prácticas basadas en oportunidades de trabajo decente, verdaderamente incluyentes y que prestan apoyo a los trabajadores.

It takes long-term efforts, in particular provision of information and guidance, to change practices based on attitudes.
Es necesario realizar esfuerzos a largo plazo, en particular facilitando información y orientaciones, para modificar las prácticas basadas en actitudes.

:: To eliminate practices based on the notion that women are inferior.
- Eliminar las prácticas basadas en la idea de que la mujer es inferior.

This practice, based on religious belief is often misused and is one of the causes of inducting women into prostitution.
Esa práctica, basada en una creencia religiosa, frecuentemente se interpreta mal y es una de las causas por las que se induce a la mujer a practicar la prostitución.