Übersetzung für "places whose" auf spanisch

Places whose

• lugares cuyo
• cuyos lugares

Übersetzungsbeispiele

lugares cuyo

After spending the night in a place whose name we do not know, we reached Gondar, and on the same night Khalifa and I were apprehended.
Tras pasar la noche en un lugar cuyo nombre desconocemos, llegamos a Gondar, y esa misma noche nos detuvieron a Jalifa y a mí.

A place whose only purpose is to ease suffering.
Un lugar cuyo solo propósito sería aliviar el sufrimiento.

"He throws your interest in a place whose name is withheld... "but who you know well, period.
Tira vuestro interés en un lugar cuyo nombre no se pronuncia pero que ustedes bien saben, punto.

There are places whose very aspect is a story.
Hay lugares cuyo mero aspecto narra una historia.

There are many endangered countries, or places whose futures are threatened.
Hay muchos países en peligro o lugares cuyo futuro está amenazado.

They arrive in the place whose name does not matter just as their names do not.
Llegan al lugar cuyo nombre no importa, como no importan los nombres de ellos.

Someone calling from a place whose telephone number began 431.
Alguien que llamaba desde un lugar cuyo número empezaba por 431.

She felt his impatience to leave this place, whose point seemed suddenly lost.
Sintió ansiedad por abandonar ese lugar, cuyo propósito parecía repentinamente perdido.

KHALA: traditional invocation to still the angry spirits of a place whose name you mention.
KHALA: invocación tradicional para calmar a los espíritus enojados de un lugar cuyo nombre se ha mencionado.

I would go, but I honestly don't know where it is… That place whose name I prefer not to say…'
Iría yo, pero de verdad que no sé dónde es... Ese lugar cuyo nombre no me atrevo a pronunciar...

It had given Jan a much needed psychological boost to find himself in a place whose purpose he could fully understand.
Encontrarse en un lugar cuyo propósito podía entender enteramente, le fue de gran ayuda.