Übersetzung für "pitched into" auf spanisch

Pitched into

• lanzado en
• lanz贸 hasta

Übersetzungsbeispiele

lanzado en

Nature has pitched-no, the verb is too active.
Natura ha lanzado…, no, es un verbo demasiado activo.

The craft was pitched up, aiming for the black of space.
La nave iba lanzada, en dirección a la oscuridad del espacio.

I couldn’t keep to my feet, but pitched forward and landed on my stomach.
Fui lanzada hacia delante y aterricé sobre el estómago.

Calis and Marcus were pitched over the bow and Brisa screamed.
Calis y Marcus fueron lanzados hacia proa, y Brisa gritó.

Suddenly pitched out of bed, Lewis screamed for his parents.
Súbitamente lanzado de la cama, Lewis chilló llamando a sus padres.

Then she was pitched through the air, her song turning into a shriek.
Luego se vio lanzada por los aires y su canción se convirtió en un chillido.

And he had been pitched into the foreign dark and was being hounded like a beast.
Y él se veía lanzado en una oscuridad extranjera y perseguido y acosado como una bestia.

if they paused for even a second or two, they would be pitched into the torrent.
si se detenían, aunque fuera sólo por uno o dos segundos, se veían lanzados a la impetuosa corriente.

The first pitch was wild, and the yeshiva team burst into loud laughter.
La primera lanzada pasó de largo y el equipo de la yeshiva lanzó una fuerte risotada.

The wave pitched and she was knocked forward faster than ever.
La ola cabeceó y se vio lanzada hacia adelante a mayor velocidad que nunca.