Übersetzung für "pieces of fabric" auf spanisch

Pieces of fabric

• piezas de tela

Übersetzungsbeispiele

piezas de tela

Ijustdon'tthinkit's flattering to have this piece of fabric right here in the front.
No creo que eso sea favorecedor, tener esta pieza de tela en el frente.

The same force that holds a balloon to a piece of fabric can be used in reverse to push a vessel through space.
La misma fuerza que adhiere un globo a una pieza de tela puede ser usada en sentido contrario para impulsar a una nave por el espacio.

Every single piece of fabric that I own.
Cada una de las piezas de tela que tengo, vienen de ésta tienda.

she asked as she hesitated while he waited for her to lower that damned skimpy piece of fabric.
—le preguntó mientras él esperaba que ella se quitara esa maldita y pequeña pieza de tela.

She wore only the simplest of clothing—a long piece of fabric bound around her body, rather like a winding cloth.
Su vestimenta era de lo más simple: una larga pieza de tela envuelta alrededor del cuerpo, muy semejante a una mortaja.

As far as they could tell, their boss did not even know how to run a straight line of stitches to join two pieces of fabric.
Por lo que sabían, aquel hombre era incapaz de dar un pespunte para unir dos piezas de tela.

When the last laurel leaf was arranged, the last piece of fabric wound into place, Damen proceeded with his squires into the hall.
Cuando le colocaron en su sitio la última hoja de laurel y la última pieza de tela quedó enrollada en su lugar, Damen se dirigió con sus escuderos hacia la sala.

They were all dressed in Faroan style, a single piece of fabric intricately folded around them, the tail end cast back over one shoulder like a cape.
Todos estaban vestidos al estilo faronés, una única pieza de tela plegada intrincadamente alrededor de ellos y el extremo echado hacia atrás sobre un hombro cual capa.

“Only a man would want to go through life without ever feeling a piece of fabric or looking at stitches before buying something,” she told him.
—Sólo un hombre sería capaz de pasarse la vida sin tocar siquiera una pieza de tela o echar un vistazo a las puntadas antes de comprar cualquier prenda —le decía.

The front of the ghillie suit was only lightly garnished, but Dar had to apply enough strips to the back of the suit for the floppy pieces of fabric to hang down to drape on the ground whenever he was in a prone position.
La parte delantera del traje quedaba adornada sólo de forma ligera, pero Dar tuvo que aplicar bastantes tiras a la espalda para que las colgantes piezas de tela formasen una buena cobertura en el suelo, cuando se encontrara boca abajo.

When the sheet became thin enough, it was lightly rolled like a piece of fabric around the mattarello and pressed out again, with a back and forth movement of the long pin, until it became as fine as a bride’s veil, transparent and golden, so light that it fluttered over the breadboard when they lifted one end of it so that a long wave would ripple across the sheet and settle it flat and wrinkle-free on the wooden surface, ready to be cut.
Cuando la masa en hoja era ya lo bastante fina, se envolvía como una pieza de tela en torno al rodillo y se hacía rodar hacia delante y hacia atrás para que se volviera fina como un velo de novia, transparente y dorada, tan ligera que volaba sobre la tajadera cuando le imprimían un movimiento ondulante para extenderla de modo uniforme y sin arrugas.