Übersetzung für "a piece of fabric" auf spanisch

A piece of fabric

• un trozo de tela
• una pieza de tela

Übersetzungsbeispiele

un trozo de tela

When he asked what they were, he was told that several detainees had tried to hang themselves using pieces of fabric, and the fabric that remained tied to the bars indicated the number of juveniles who had tried to commit suicide in each cell.
Cuando preguntó qué eran, se le contestó que varios internos habían tratado de ahorcarse utilizando trozos de tela, y los restos que quedaban atados a los barrotes indicaban el número de adolescentes que habían tratado de quitarse la vida en cada celda.

At Las Puertas, the Special Rapporteur noticed pieces of fabric hanging from the bars above the door.
En Las Puertas, el Relator Especial observó trozos de tela que colgaban de los barrotes situados sobre la puerta.

I found a piece of fabric on the front gate, matches our vic's coat.
He encontrado un trozo de tela en la puerta de delante, coincide con el abrigo de la víctima.

If they're gonna charge $350 for a piece of fabric that cost 20 bucks to make, they should lose a few.
Si cobran 350 dólares por un trozo de tela que ha costado 20 deberían de perder unos cuantos.

Okay, so, then, all we have to do is use ourselves as bait to draw the green meanie in, and then figure out a way to cut a piece of fabric off his costume and bring it around to all the fabric stores in the area,
Bueno, por lo tanto, todo lo que tenemos que hacer es usar a nosotros mismos como carnada, para atraer al Meanie verde, y luego buscar la manera de cortar un trozo de tela de su disfraz y llevarlo por todas las tiendas de telas en la zona,

A piece of fabric on which we found traces of a chemical. Sulphuryl fluoride.
Un trozo de tela con restos de un producto químico: fluoruro de sulfurilo.

Have you any idea how Audrey could have got a piece of fabric trapped under her bracelet?
¿Tienes idea de cómo un trozo de tela se enganchó en el brazalete de Audrey?

A piece of fabric that's scorched but not completely burned...
Un trozo de tela chamuscado, pero sin arder.

BOOTH: Looks like a piece of fabric.
Parece un trozo de tela.

A piece of fabric from a homeless encampment.
Un trozo de tela del campamento de un sin techo.

The exposed wires, a piece of fabric showing, a piece of plaster.
Con los cables a la vista, un trozo de tela por ahí, un poco de yeso.

A piece of fabric came under his hands.
Sus dedos tropezaron con un trozo de tela.

But how was she going to get a piece of fabric?
Pero ¿cómo conseguiría un trozo de tela?

With a sharp tug, I pulled the tattered piece of fabric from her back. ‘There.
De un tirón, le arranqué el trozo de tela de la espalda—.

She walked forward and nudged one of the pieces of fabric with her toe.
Avanzó y tocó uno de los trozos de tela con la punta del pie.

Aliver stooped down and peeled a piece of fabric away from the ground.
Aliver se agachó y desprendió un trozo de tela del suelo.

She is folding a piece of fabric into a smaller piece, pulling at the threads.
Está doblando un trozo de tela en un trozo más pequeño, tirando de los hilos.

How was she going to get a piece of fabric for Maria’s dress?
¿De dónde iba a sacar un trozo de tela para el vestido de Maria?

Farther on, a piece of fabric draped a stone like laundry set out to dry.
Un poco más lejos, un trozo de tela envolvía una piedra como colada puesta a secar.

She edged closer, realising she was looking at a piece of fabric. Black cloth.
Se acercó un poco más y enseguida reconoció un trozo de tela. Una pieza de ropa negra.

In the gloom they could see many rich-looking pieces of fabric and the shattered remnants of a table.
En la penumbra pudieron contemplar muchos trozos de tela de aspecto lujoso y los restos destrozados de una mesa.