Übersetzung für "personal days" auf spanisch

Personal days

• días personales
• los días personales

Übersetzungsbeispiele

días personales

- You have the personal days.
- Tienes los días personales.

Personal days, on the other hand, are much more flexible.
Por otro lado, los días personales son mucho más flexibles.

I didn't realize we got personal days.
No me había dado cuenta de que tuvieramos días personales.

Just need a few personal days.
Sólo necesito unos días personales.

- TOO BAD IT'S YOUR NOSE. - I'M ENTITLED TO A COUPLE OF PERSONAL DAYS.
Estoy agenciándome un par de días personales.

I'm gonna need a few personal days.
Voy a necesitar un par de días personales.

Maybe you should take a few personal days, think about this.
Quizá debería tomarse unos pocos días personales, piénselo.

You don't get personal days.
No tienes días personales.

Big guy said he needed a few personal days.
Dijo que necesitaba unos cuantos días personales.

I've got personal days, too.
Tengo varios días personales también.

Technically, this is an emergency vacation. Personal days.
En teoría, son unas vacaciones de urgencia. Días personales.

She’d have served you your coffee except it’s one of our personal days, when we recreate ourselves apart.
Te habría servido el café hoy, pero es uno de sus días personales, cuando nos divertimos por separado.

She explained on the way over that she had been taking a lot of personal days off with little notice to be with Raymond since Gloria’s death. But the patience of her supervisors was wearing thin.
De camino le había explicado a McCaleb que desde la muerte de Gloria se había tomado bastantes días personales para estar con Raymond, pero la paciencia de sus superiores se estaba agotando.

los días personales

Technically, this is an emergency vacation. Personal days.
En teoría, son unas vacaciones de urgencia. Días personales.

She’d have served you your coffee except it’s one of our personal days, when we recreate ourselves apart.
Te habría servido el café hoy, pero es uno de sus días personales, cuando nos divertimos por separado.

She explained on the way over that she had been taking a lot of personal days off with little notice to be with Raymond since Gloria’s death. But the patience of her supervisors was wearing thin.
De camino le había explicado a McCaleb que desde la muerte de Gloria se había tomado bastantes días personales para estar con Raymond, pero la paciencia de sus superiores se estaba agotando.