Übersetzung für "people living in rural areas" auf spanisch

People living in rural areas

• personas que viven en zonas rurales
• las personas que viven en zonas rurales

Übersetzungsbeispiele

personas que viven en zonas rurales

Most poor people live in rural areas, but urban poverty is growing faster.
La mayoría de las personas pobres viven en zonas rurales pero la pobreza urbana está creciendo más rápidamente.

30. Rural development remains an urgent priority for sustainable development, with a substantial majority of the estimated 1.3 billion poor people living in rural areas.
El desarrollo rural sigue siendo una prioridad urgente para el desarrollo sostenible, ya que una gran mayoría de los 1.300 millones de personas pobres viven en zonas rurales.

(c) Rural Development: The creation of local jobs is the best way to improve the lives and livelihoods of people living in rural areas
c) Desarrollo rural: La creación de empleo local es la mejor manera de mejorar la vida y los medios de subsistencia de las personas que viven en zonas rurales

13. Seventy-three per cent of people living in rural areas have access to improved sources of drinking water compared with 95 per cent in urban areas.
El 73% de las personas que viven en zonas rurales tiene acceso a fuentes de agua potable mejoradas, frente al 95% en las zonas urbanas.

Education, formation and skill-building for young people, especially girls, and for people living in rural areas are recurring themes in the recommendations.
La educación, la formación y el desarrollo de destrezas para los jóvenes, especialmente las muchachas, y para las personas que viven en zonas rurales son tema recurrente en las recomendaciones.

In a society as economically and culturally rich as Australia's, it would be interesting to learn how that right was guaranteed for the poor and for people living in rural areas.
En una sociedad tan económica y culturalmente rica como Australia, sería interesante saber cómo se garantiza este derecho a los pobres y a las personas que viven en zonas rurales.

In a world in which more than enough is produced to feed the entire world population, more than 700 million people living in rural areas continue to suffer from hunger.
En un mundo en que se produce más de lo suficiente para alimentar a toda la población, más de 700 millones de personas que viven en zonas rurales siguen pasando hambre.

For example, in Africa, 90 per cent of people living in rural areas access land through customary mechanisms.
En África, por ejemplo, el 90% de las personas que viven en zonas rurales obtienen acceso a tierras mediante mecanismos consuetudinarios.

Increased availability and quality of employment and social services for all citizens, especially marginalized groups and people living in rural areas
Aumenta la disponibilidad y calidad del empleo y de los servicios sociales para todos los ciudadanos, especialmente para los grupos marginados y las personas que viven en zonas rurales

38. About 80 per cent of disabled people live in rural areas, and most of them are farmers and rural workers.
Cerca del 80% de las personas discapacitadas viven en zonas rurales y la mayoría de ellas son agricultores o trabajadores rurales.