Übersetzung für "paying to it" auf spanisch

Paying to it

• pagándole
• pagar a ella

Übersetzungsbeispiele

pagándole

As a result, Cuba had to purchase them from another country, paying six times as much in order to do so.
Por tanto, Cuba los tuvo que adquirir en otro país, pagándolos seis veces más caro.

There are no deductions for salaries, as KPC claims that it continued to pay these salaries at the normal rate during Iraq's occupation of Kuwait.
No se deducen salarios, ya que la KPC mantiene que siguió pagándolos normalmente durante la ocupación de Kuwait por el Iraq.

Hyder states that it continued to pay their salaries during this time and reimbursed certain expenses.
La Hyder afirma que siguió pagándoles el sueldo durante ese tiempo y les reembolsó algunos gastos.

National lost the benefit of their services for almost half a year, paying them while receiving no benefit.
National perdió el beneficio de los servicios de estos empleados durante casi medio año, pagándoles sin obtener ningún beneficio.

Some 9 and 6 per cent of persons having had contact with those officials, respectively, in the past year, had ended up paying a bribe to them.
Aproximadamente un 9% y un 6%, respectivamente, de las personas que habían tratado con esos funcionarios en el último año habían terminado pagándoles un soborno.

(g) Enable teachers to engage in quality teaching by paying them reasonable salaries.
g) Permita a los docentes impartir una enseñanza de calidad pagándoles sueldos razonables.

(c) Enable teachers to teach by paying them reasonable salaries and by providing appropriate and adequate professional training and development opportunities;
c) Permita a los maestros enseñar pagándoles sueldos razonables y proporcionándoles formación profesional y oportunidades de carrera adecuadas;

All other staff members continued to be required to pay the tax when crossing into Jordan.
Los demás funcionarios tuvieron que seguir pagándola al atravesar el puente en dirección a Jordania.

Kapopo accused Kahimbi of trying to weaken him and other Mai Mai groups by not paying salaries or providing basic rations.
Kapopo acusó a Kahimbi de intentar debilitarle, así como a otros grupos Mai Mai, no pagándoles sueldos ni proporcionando raciones básicas.

I’ve been paying for everything around here.”
He estado pagándolo todo yo.

Your pay will continue.
Continuaremos pagándole.

Perhaps this was what I was paying for.
Quizá fuese esto lo que estaba pagándole.

Why keep paying her?
¿Por qué han seguido pagándole?

“Paying the duke his fee.”
—Pagándole sus honorarios al duque.

I can’t keep paying you.
No estoy en condiciones de seguir pagándole.

He had, then, reserved it, paying cash in advance.
Por tanto, la había reservado, pagándola por anticipado.

It wasn’t better worth paying for.
No merecía la pena seguir pagándolo.

I end up paying more not to get blown.
Acabé pagándole más para que no me la mamara.

I'm paying you back for something you did for me.
Estoy pagándole algo que hizo usted por mí.

pagar a ella

We must pay for peace, and not be made to pay for peace.
Tenemos que pagar por la paz y no hacernos pagar por la paz.

Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.
Algunos miembros no pueden pagar, otros no quieren pagar y algunos cuestionan la legitimidad de sus cuotas.

has an obligation to pay to . . .
tiene la obligación de pagar a ...

to pay")
"voluntad de pagar")

Others will not pay.
Otros no van a pagar.

And there is a price to pay.
Hay un precio que pagar.

The decree requires miners to pay half of the amount and traders to pay the other half.
El decreto dispone que los mineros deben pagar la mitad del monto y a los comerciantes les corresponde pagar la otra mitad.

I would be glad to pay you." "No pay, no pay!
Le pagaré encantada. —¡No pagar, no pagar!

Single’s will pay, or they will not pay.
Single pagará o no pagará.

These harpies will force you to pay—and pay—and pay again!
Esas arpías le forzarán a pagar... y pagar... y pagará otra vez.

He ought to pay and pay dearly.
Tiene que pagar y pagar caro.

He’ll pay, he’ll pay, he’ll pay. CHAPTER 16
«Nos va a pagar, va a pagar, va a pagar…» 16

Go on with you... paying for this and paying for that.
¡Tanto pagar por aquí, pagar por allá...!

Oh there are debts to pay, and I will pay them.
Sí, hay deudas que pagar, y las pagaré.

I'll pay you—Flem'll pay you!"
¡Le pagaré…, Flem le pagará!».

I can pay, pay well.
Puedo pagar, y pagar bien.