Übersetzung für "outside the wall" auf spanisch

Outside the wall

• fuera del muro
• fuera de la pared

Übersetzungsbeispiele

fuera del muro

13. To condemn the seizure of land belonging to Jerusalemites for the construction of new settlements and expansion of existing settlements; condemn the removal and destruction of numerous Islamic antiquities and buildings in the area of Buraq Wall, the seizure and destruction of houses, the digging of a network of tunnels under al-Aqsa Mosque and the holy city, the construction of a bridge, the construction of thousands of settlement units inside and outside the walls of the old city and the completion of the racist separation wall encircling Jerusalem.
13. Condenar la apropiación de las tierras de los habitantes de Jerusalén para construir nuevos asentamientos y ampliar los existentes; y condenar la remoción y destrucción de numerosas antigüedades y edificios islámicos de la zona del Muro del Buraq, la apropiación y destrucción de viviendas, la excavación de una red de túneles bajo la mezquita al-Aqsa y la Ciudad Santa, la construcción de un puente, la construcción de miles de edificaciones tanto dentro como fuera de los muros de la ciudad vieja y la conclusión del muro de separación de carácter racista que rodea Jerusalén.

7. To warn of the danger of the expedited completion of construction of the racist separation wall around Jerusalem (the so-called "Jerusalem envelope") and of its adverse effects on the conditions of the Palestinian residents of Jerusalem who live outside the wall, i.e. their isolation from their livelihood sources and workplaces and denial of their right to citizenship in the city of Jerusalem.
7. Alertar del peligro que supone que en poco tiempo se acabe de construir el muro de separación racista en torno a Jerusalén (el denominado "cercado de Jerusalén") y de sus efectos adversos en las condiciones de los palestinos que residen en Jerusalén pero fuera del muro, es decir, el aislamiento de sus fuentes de subsistencia y lugares de trabajo y la denegación de su derecho a residir legalmente en la ciudad de Jerusalén.

Outside the wall there was a forest ...
Fuera del muro habia un bosque...

Outside the walls, in the Luxor.
Fuera del muro, en el Luxor.

There's lots outside the wall.
Hay montones fuera del muro.

He's definitely from outside the wall.
Definitivamente es de fuera del muro.

We found him outside the wall.
Lo encontramos fuera del Muro.

He has to work outside the Walls.
Tiene que trabajar fuera del muro.

“You’re supposed to be outside the wall.”
Se suponía que debías quedarte fuera del muro.

I couldn’t leave her outside the walls.
No podía dejarla fuera del muro.

There’s a guy outside the wall who repairs them.
Hay un hombre fuera del muro que las arregla.