Übersetzung für "outer walls" auf spanisch

Outer walls

• paredes exteriores

Übersetzungsbeispiele

paredes exteriores

Occupied housing units by type of housing unit and construction material of outer walls for selected cities
Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y material de construcción de las paredes exteriores en determinadas ciudades

In a separate incident, a school was hit by an Israeli shell, which broke through the outer wall and continued through an adjacent wall.
En otro incidente, una escuela fue alcanzada por un proyectil israelí, que perforó la pared exterior y luego traspasó una pared adyacente.

For preventing convicts' escapes from the institution, when trying to climb over the outer wall, and it is impossible to prevent the escape by any other means;
En casos de fuga de la prisión, cuando los presos hayan alcanzado la pared exterior de la institución y sea imposible detenerlos por otros medios;

Table 2 shows defective dwellings of the following types: huts, improvised, others, and the material mainly used for outer walls, floors and roofing.
En el cuadro 2 fueron consideradas viviendas deficitarias las del tipo: rancho, improvisadas, otras y el material predominante en paredes exteriores, piso y techo.

There is also general improvement in the types of material being used to construct the outer walls of houses, namely the use of block and steel, and in the adequacy of living space.
En general, también han mejorado los materiales que se utilizan para construir las paredes exteriores de las casas, ya que ahora se emplean bloques de cemento y acero, y ha aumentado el tamaño de las viviendas.

Two Molotov cocktails were thrown at the front of the building, leaving marks on the outer wall.
Se habían arrojado dos cócteles Molotov contra la fachada del edificio, dejando marcas en las paredes exteriores.

Occupied housing units by type of housing unit, construction material of outer walls and urban/rural residence
Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, material de construcción de las paredes exteriores y residencia en zona urbana o rural

While being interviewed by the police, the Palestinian saw two of the Israel Defense Forces soldiers seemingly attempting to destroy evidence of the crime by erasing the writings on the outer walls of his house.
Mientras lo interrogaba la policía, el palestino vio a dos soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel que parecían intentar destruir las pruebas del delito borrando lo escrito en las paredes exteriores de su casa.

235. There is an abundance of sites with evidence of villages burned, completely or partially, with only shells of outer walls of the traditional circular houses left standing.
Hay muchos lugares donde pueden verse aldeas total o parcialmente incendiadas, donde sólo quedan en pie las paredes exteriores de las casas circulares tradicionales.

How did the outer wall open?
¿Cómo abrió la pared exterior?

The outer wall is not your wall.
Esta pared exterior no es suya.

Doc! You mustn't open the outer wall.
¡Doc, no debe abrir la pared exterior!

There's a breach in the outer wall.
Hay una brecha en la pared exterior.

There's a truck filled with them at the outer wall.
Hay un camión lleno de ellos en la pared exterior.

How do we open the outer wall?
¿Cómo abrimos la pared exterior?

Main system error Unable to open outer wall
[Error de sistema principal No se puede abrir la pared exterior]

Outer wall cracked, automatic airlock sealed the chamber.
La pared exterior de ha roto, la esclusa automática ha sellado la cámara.

- Preparation and the outer wall and then passed the whole thing.
Y empujaron la pared exterior para abrirse camino.

The outer wall is two feet thick.
La pared exterior tiene dos pies de ancho.

Burton wondered what was between the outer wall of the corridor and the outer wall of the tower.
Burton se preguntó qué había entre la pared exterior del corredor y la pared exterior de la Torre.

This is the real outer wall.
Esta es la verdadera pared exterior.

A large object hits the outer wall.
Contra la pared exterior se estrella un objeto grande.

Cracks appeared on the outer walls of the theatre.
Aparecieron fisuras en las paredes exteriores del teatro.

The entire outer wall of the office was glass.
Toda la pared exterior de la sala era de cristal.

The outer wall of mortared stone was to her right.
La pared exterior de piedra y argamasa estaba a su derecha.

A lamp hung from a bracket on the outer wall.
Una lámpara colgaba de un soporte en la pared exterior.

Only the outer walls of that building were stone;
Sólo las paredes exteriores del edificio eran de piedra;