Übersetzung für "operate from" auf spanisch

Operate from

• operar desde

Übersetzungsbeispiele

operar desde

No, no, no. I thought we were operating from here?
Pensaba que íbamos a operar desde aquí.

So, how can you operate from a government institute.
Así que, ¿cómo puede operar desde un instituto del gobierno?

He can operate from the jail too.
El puede operar desde la cárcel también.

- We could operate from my bedroom.
- Podríamos operar desde mi cuarto.

It's where I planned to operate from
Para planear y operar desde allí.

We will operate from here ..
Vamos a operar desde aquí..

Hard to operate from second position.
Es díficil operar desde una segunda línea.

An Agent operating from the outside.
Con un agente que operara desde afuera.

And this server could operate from anywhere?
¿Y este servidor podría operar desde cualquier sitio?

It couldn't possibly be operated from the aft section.
No es posible operar desde la sección de popa.

Under no condition could she operate from the palace.
Bajo ningún pretexto podría operar desde palacio.

She told me I was unaccustomed to operating from a position of strength.
Me dijo que no estaba acostumbrada a operar desde una posición de poder.

That was his word.” “She’s bright, Ash, but unaccustomed to operating from strength.
Ha utilizado esas palabras. —Ash es brillante, pero no está acostumbrada a operar desde una posición de poder.

To operate from there would be better than returning to the Republic,” Robert Jordan said.
Operar desde allí sería mejor que volver a la República –dijo Robert Jordan–.

In other words, these people will need to operate from a different mental context and content than that of the masses.
En otras palabras, esas personas necesitarán operar desde un contexto y un contenido mental diferentes a los de las masas.

You also should have a better understanding of the mental process and mind-set of operating from the right side of the Quadrant.
Usted también debe tener una mejor comprensión del proceso mental y la mentalidad correspondiente a operar desde el lado derecho del cuadrante.

His pilots, training in Bulgaria to fly MIGs, qualified and came back to the bush to operate from the captured provincial towns with their airports or airstrips.
Sus aviadores, que se preparaban en Bulgaria para pilotar aparatos MIG, regresaron para operar desde los aeropuertos o pistas de las ciudades capturadas.

She was accustomed to walk from the bus stop in the Avenida de Belgica, but today the wolves seemed to be operating from the direction of Compostella.
En general, Milly tenía la costumbre de venir andando desde la parada de la Avenida de Bélgica, pero hoy los lobos parecían operar desde Compostela.