Übersetzungsbeispiele
Fixed-wing aircraft operated.
Aviones operados
Videoconferencing bridges maintained and operated
Enlaces de videoconferencia mantenidos y operados
Servers operated and maintained.
Servidores operados y mantenidos
Routers operated and maintained.
Encaminadores operados y mantenidos
Printers operated and maintained.
Impresoras operadas y mantenidas
This aircraft has not operated in Zambia.
El avión no ha operado en Zambia.
Desktop computers operated and maintained.
Computadoras de escritorio operadas y mantenidas
Mobile telephones operated and maintained.
Teléfonos móviles operados y mantenidos
Radios operated and maintained.
Radios operadas y mantenidas
We've operated on worse.
Hemos operado en peores situaciones.
Unless that boy is operated on within the next few hours, I...
Si ese chicho no es operado en las próximas horas, yo...
Tomorrow you'll be operated on at the hospital.
Mañana serás operado en el hospital.
Willard and Garner had operations on the back of their necks.
- Ambos fueron operados en la nuca.
He's being operated on in a hospital in Berlin.
Está siendo operado en un hospital de Berlín.
If you'd operated on him when we brought him in.
Si hubieras operado en él cuando lo trajimos.
And you want to be operated on in a hospital in some foreign...
Y quieres ser operado en un hospital en el extranjero...
They would've cut you right open and operated on the spot.
Habrían actuado y te habrían operado en el momento.
He must be operated on within four weeks or else he'll die
Debe ser operado en menos de 4 semanas o morirá.
The Ghost has never operated on American soil, Mac.
El Fantasma nunca ha operado en suelo estadounidense, Mac.
Never been operated on for anything.
No había sido operado de nada.
“But they—” “They have all had an operation.
—Pero ellas… —Están todos operados.
This one had also had an operation.
A este también lo habían operado.
“When did they operate?”
– ¿Cuándo le han operado?
They hadn't operated, yet.
Todavía no la habían operado.
Only to be operated on.
–Sólo para ser operado.
They had operated, and on his mind.
Le habían operado, ¡y en la mente!
I should of operated.
Debería haber operado.
Of course not. Hospitals are for operations.
—Por supuesto que no. Las clínicas son para los operados.