Übersetzungsbeispiele
Offer them a trade.
—Ofréceles un cambio.
Offer him coffee, too.
Ofrécele café también.
Offer up your daughter!
¡Ofrécele a tu hija!
Offer him something else;
Ofrécele otra cosa;
But only offer them five.
Pero ofréceles solo cinco.
Offer them rewards for allegiance;
Ofréceles recompensas por su lealtad;
Offer him a drink, Gallowglass.
Gallowglass, ofrécele algo de beber.
Offer them fresh water.
Ofréceles agua fresca;
Offer him some more money,
Ofrécele un poco más de dinero -dijo.
Be a little kind and offer them something.
—Sé cortés y ofréceles algo.
They must be offered economic alternatives.
Es menester ofrecerles alternativas económicas.
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
Le dijeron que no podían ofrecerle un seguro porque no hablaba danés.
Let us show the wisdom to offer them a world worthy of their dreams and aspirations.
Tengamos la sabiduría de ofrecerles un mundo merecedor de sus sueños y aspiraciones.
(c) by refusing or deliberately omitting to offer her that employment.
c) Negándose, ya sea directamente o por omisión a ofrecerle empleo.
It is our responsibility to offer them both.
Tenemos la responsabilidad de ofrecerles ambas.
Let us offer them that chance.
Debemos ofrecerle esa oportunidad.
203. Conditions for granting or offering extradition.
203. Requisitos para concederla u ofrecerla.
Employers have been happy to offer them jobs.
Los empleadores se complacen en poder ofrecerles un puesto.
It is therefore important to provide treatment offers, guidance and followup.
Por consiguiente, es importante ofrecerles fórmulas de tratamiento, orientación y supervisión.
I would like to offer them my delegation's full support and cooperation.
Deseo ofrecerles el pleno apoyo y cooperación de mi delegación.
Before, I had something to offer.
Antes tenía qué ofrecerle.
What do you have to offer?
¿Qué tienes tú para ofrecerle?
It had nothing left to offer him.
No tenía nada más que ofrecerle.
I had nothing to offer her.
Yo no tenía nada que ofrecerle.
He has something to offer her.
Él tiene algo que ofrecerle.
He had nothing to offer her.
Él no tenía nada que ofrecerle.
He had nothing to offer them.
Pero él no tenía nada que ofrecerles.
Offer my condolences.
Para ofrecerle mis condolencias.
Good of you to offer.
–Es muy amable al ofrecerlo.