Übersetzung für "off road vehicles" auf spanisch

Off road vehicles

• vehículos todo terreno
• vehículos todoterreno

Übersetzungsbeispiele

vehículos todo terreno

As Cross followed the bumpy course, the car’s computer came on, warning him about the damage the road was doing to the shocks and telling him, in a rather rude tone, that if he had wanted an off-road vehicle he should have rented one.
Al coger el tramo lleno de baches, el ordenador del coche se activó para advertirle del daño que la carretera estaba ocasionando a los amortiguadores y decirle, en un tono bastante brusco, que si necesitaba un vehículo todo terreno debería haberlo especificado al alquilarlo.

vehículos todoterreno

On the one hand, the lustrous off-road vehicles, the Chargers and Thrusters and Cruisers and general Superturbo Bullybags.
Por un lado, los relucientes vehículos todoterreno, los Chargers y Thrusters y Cruisers y los Bullybags superturbo.

Although there did seem to be a number of off-road vehicles suddenly driving off the road.
A pesar de que de repente parecía haber un gran número de vehículos todoterreno que se salían de la carretera.

Light-seekers always had off-road vehicles to better cross rough terrain when it came time to follow the angel.
Los buscadores de luz siempre tenían vehículos todoterreno que les permitían cruzar campo a través cuando llegase la hora de seguir al ángel.

The Armstrong hovered over a small huddle of bubble tents, a scraping of tyre tracks, a couple of heavy off-road vehicles.
El Armstrong flotaba sobre un pequeño conglomerado de tiendas de campaña estilo burbuja, rodadas de neumáticos y un par de vehículos todoterreno pesados.

And now that our modern age has given them the choice, see what they nobly prefer: the off-road vehicle, the automatic rifle, telly and a bottle of hooch. Just like us!
Y ahora que nuestra era moderna les permite elegir, mira lo que prefieren noblemente: el vehículo todoterreno, el fusil automático, la tele y una botella de alcohol peleón. ¡Igual que nosotros!