Übersetzung für "of forced" auf spanisch

Of forced

• de forzado
• de obligado

Übersetzungsbeispiele

de forzado

21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.
El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.

Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.
Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.

Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.
Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.

G. Forced portering and forced labour
G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados

Other cases related to forced labour or forced begging.
Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.

Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.
La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.

Forced positions
Posiciones forzadas

Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.
Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.

That depends on your definition of "forced."
Eso depende de tu definición de "forzado".

SO HE'S KIND OF FORCED TO BE AROUND EVERYBODY AND ALL THAT STUFF--
Así que él está TIPO DE FORZADO Estar cerca de TODOS Y todas esas cosas -

Child shows signs of forced responsiveness to his environment...
El niño muestra signos de forzada receptividad a su medio ambiente...

Everything is a little forced.
Todo está un poco forzado.

Had it been forced?
¿Había sido forzada?

No forced entry on either.
—No han forzado ni la una ni la otra.

It was a forced intimacy;
Era una familiaridad forzada;

Is it a forced move?
¿Es un movimiento forzado?

We’ll be forced to.
Estamos forzados a hacerlo.

Forced to remember.
Forzado a recordar.

It was a forced marriage.
Fue un matrimonio forzado.

de obligado

Others were forced to flee abroad.
Otras fueron obligadas a expatriarse.

He is forced to flee.
Se ve obligado a huir.

They are forced to flee.
Se ven obligados a huir.

We are forced to act.
Nos vemos obligados a actuar.

forced engagement - 2 %
:: Por haber sido obligadas - el 2%

Female children are forced into prostitution.
Las niñas son obligadas a prostituirse.

She was forced, she was forced – she said – to return to Egypt.
Estaba obligada, estaba obligada —dijo— a regresar a Egipto.

I hadn't forced it.
No me había obligado.

“I was not forced!”
—¡Nadie me ha obligado!

It will be forced to listen!
¡Estará obligado a escuchar!

He hadn't forced her.
No la había obligado.

He had not forced her.
Él no la había obligado.

It would be a forced action.
Sería una acción obligada.

They forced me to confess!
¡Me han obligado a confesarme!