Übersetzung für "obtain data" auf spanisch

Obtain data

• obtener datos

Übersetzungsbeispiele

obtener datos

Obtaining data for 2011 and 2012 has been difficult.
48. Ha sido difícil obtener datos para 2011 y 2012.

Several countries reported difficulties in obtaining data on private forests.
Varios países experimentaron dificultades para obtener datos sobre los bosques de propiedad privada.

This emphasizes the importance of obtaining data with respect to JABs.
Esto pone de relieve la importancia de obtener datos respecto de las juntas mixtas de apelación.

It is difficult to obtain data from other institutions, such as the private sector.
Es difícil obtener datos de otras instituciones, y en particular del sector privado.

Remote sensing is the only effective means of obtaining data in inaccessible areas of the region.
La teleobservación es el único medio eficaz de obtener datos en las zonas inaccesibles de la región.

A prompt-action satellite, "Ocean-O", was used to obtain data on ocean parameters.
Se utilizó un satélite de acción rápida, el "Ocean-O", para obtener datos sobre los parámetros oceánicos.

It also covered methods used to obtain data, including the World Health Survey.
También abarcó los métodos empleados para obtener datos, incluida la Encuesta Mundial de Salud.

Courts in many developing countries are not automated, thus it is difficult to obtain data.
Los tribunales de muchos países en desarrollo no están informatizados, por lo que es difícil obtener datos.

The objective of the system is to obtain data on whale ecology and the ocean environment.
El objetivo del sistema es obtener datos ecológicos sobre las ballenas y el medio ambiente oceánico

(a) National or international instruments habitually used to collect or obtain data;
a) Los instrumentos nacionales o internacionales utilizados habitualmente para reunir u obtener datos;

It is almost impossible to obtain data on the finances as well.
Es casi imposible obtener datos sobre las finanzas también.

I understood that you wished to obtain data from the computer.
Pensé que quería obtener datos del ordenador.

We must observe carefully, she said, obtain data, and correlate it consistently, without coloring the data with our own experience.
Debemos observar cuidadosamente, dijo, obtener datos y correlacionarlos en forma coherente, sin teñirlos con nuestra propia experiencia…