Übersetzung für "objective" auf spanisch

Objective

Substantiv

• objetivo
• caso objetivo

Übersetzungsbeispiele

objetivo Substantiv

Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)

Objective 1(a) is essentially the overarching objective of the ITTO, encompassing all of the other objectives.
El Objetivo 1(a) es esencialmente el objetivo global de la OIMT que abarca todos los otros objetivos.

(ii) A general objective and specific objectives for the period;
ii) Un objetivo general y objetivos específicos para el período;

(ii) Intentionally directing attacks against civilian objects, that is, objects which are not military objectives
ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetivos civiles, es decir, objetivos que no son objetivos militares

Relevance of the objectives to the objectives of the PFM
Pertinencia de los objetivos con relación a los objetivos del Plan Federal de la Mujer

- I'm perfectly objective.
- Estoy siendo objetivo.

Determine his objectives.
Determinar sus objetivos.

Our main objective
Nuestro principal objetivo.

The strategic objective?
¿El objetivo estratégico?

It's objective, submissive.
Es objetivo, sumiso.

Objectives now visible.
Objetivos ahora visibles.

Against what objectives?
¿Contra cuáles objetivos?

- With different objectives.
- Con objetivos distintos.

“What is your objective?” “My objective?
¿Cuál es tu objetivo? —¿Mi objetivo?

Objective One and Objective Two, they were saying.
Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.

“We have to complete the objective.” “This is the objective,” I said. “The team.”
—Tenemos que llegar al objetivo. —Este es el objetivo. El equipo.

That was his objective.
Este era su objetivo.

That is… not my objective.
—Ese no es… mi objetivo.

Wasn't that the object?"
¿No era este el objetivo?

“That would be the objective.”
—Ese sería el objetivo.

They weren’t Saul’s objective.
Ellos no eran su objetivo.

To him, the objective was everything.
Para él, el objetivo lo era todo.

By what objective measure?
—¿Con qué objetivos?

material Adjektiv

Distribution of obscene objects, etc.
Distribución de material obsceno

3.4 Substantive validity of acceptances and objections
3.4 Validez material de las aceptaciones y las objeciones

Incoming material is forwarded to the Special Objects Unit.
El material que se recibe se transmite a la Dependencia de Objetos Especiales.

They accumulate material objects, but they lose their values.
Acumulan objetos materiales, pero pierden sus valores.

You will find it hard looking for these objects.
Usted tendría dificultades para encontrar este material.

That's just a material object.
Es solo un objeto material.

When war displayed the stubborn willfulness of material objects?
cuando la guerra mostraba la terquedad obstinada de objetos materiales

People use material objects to fill a spiritual void.
Las personas usan objetos materiales para llenar un vacío espiritual.

See, these are all just material objects.
Veras, éstos son sólo objetos materiales.

Why do material objects display such endless, willful mockery?
¿por qué los objetos materiales se muestran tan infinitos, es una burla intencionada?

It reminds me not to be too attached to material objects.
Me recuerda no aferrarme a las cosas materiales.

It might be a personality trait, a material object...
Podría ser un rasgo de nuestra personalidad un objeto material ...

You see, there are no material object
Ya ves, no hay material de objeto

I find a sense of fulfillment that no material object could ever...
Encuentro una sensacion de logro que ningún objeto material podría...

Shelves with objects, Wunderkammer stuff.
Estantes con objetos, material Wunderkammer.

Praying that they confined their damage to objects.
Rezaban para que los daños se limitaran a lo material.

They cannot interact with material objects.
No pueden interactuar con objetos materiales.

The persistence of material objects is becoming an amazement to me.
Me asombra la persistencia de los objetos materiales.

None of the materials and objects was familiar to them.
No encontró ninguno de los objetos o materiales a los que estaba acostumbrado.

An object made of material whose composition is unknown to me.
Es un artefacto de un material cuya composición desconozco.

Forms are not just material objects and physical bodies.
Las formas no son solamente objetos materiales o cuerpos físicos.

The software - the one material object of the long ago. Long ago?
el único objeto material del pasado. ¿Del pasado?

con destino de Adjektiv

B. Status of objections to reservations of the predecessor State
B. Destino de las objeciones a las reservas del Estado predecesor

(i) Status of objections formulated by the predecessor State
Destino de las objeciones formuladas por el Estado predecesor

decreases by duty station and by main object of expenditure
estimadas, por lugar de destino y principal objeto de los gastos

(iii) Status of objections to reservations formulated by the predecessor State
Destino de las objeciones emitidas respecto de las reservas formuladas por el Estado predecesor

A. Status of objections formulated by the predecessor State
A. Destino de las objeciones formuladas por el Estado predecesor

- The status of acceptances of and objections to reservations in the case of succession of States; and
- El destino de las aceptaciones de las reservas o de las objeciones a éstas en las mismas circunstancias; y

But Santa Fe was their great objective.
Pero Santa Fe fue su principal destino.

The main thing, though, is an objective point.
Lo principal, sin embargo, es conocer un punto de destino.

He hastened without an object—a fugitive before Fate.
Se apresuraba sin una meta, como un fugitivo ante el destino.

But how would you finally dispose of the coins and objects?
Pero ¿cuál sería el destino final de las monedas y de los objetos?

“May I be honored to know the object of your blessed pilgrimage?”
—¿Me concedéis el honor de saber el destino de vuestro peregrinaje?