Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
I dreamed but did not remember the dreams long enough to note them down.
Soñé, pero no recordé los sueños lo suficiente como para anotarlos.
“Butch always gives me evidence receipts so I can note them in the report.”
—Butch siempre me da los recibos de las pruebas para que pueda anotarlos en el informe.
Ideas were coming faster than he could note them down, let alone integrate them into the new model.
Las ideas llegaban con más rapidez de lo que podía anotarlas, y menos integrarlas en el nuevo modelo.
His first reaction (he always distrusted first reactions, but was at pains to note them) was one of astonishment that they seemed so ordinary—when one made allowance for such superficial matters as their odd attitudes and temporary baldness.
Su primera reacción (siempre desconfiaba de sus primeras reacciones, aunque se esforzaba en anotarlas) fue el desconcierto, al encontrarlos tan normales, exceptuando, claro está, sus raras actitudes y sus temporarias calvicies.
The glance, full of gentle appraisal, with which he followed Hilde's gestures and seemed to note them behind his forehead, held the melancholy renunciation of a critical genius who had yielded to the censor and was compelled to conceal deep within himself the many witticisms that occurred to him at every communiqué from the front.
La mirada afectuosamente crítica con que seguía los movimientos de Hilde y parecía anotarlos detrás de su frente, contenía la melancólica renuncia de un genio crítico que se había sometido a la censura y debía esconder en lo más profundo de sí mismo los mil y un chistes que se le ocurrían al leer cada parte bélico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test