Übersetzung für "new records" auf spanisch

New records

• nuevos registros

Übersetzungsbeispiele

nuevos registros

extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses
Análisis de valores homogeneizados de temperaturas de la atmósfera superior: registro ampliado de temperaturas MSU-equivalentes, nuevo registro de las temperaturas de la alta troposfera y la baja estratosfera con datos obtenidos por ocultación radio, análisis de temperaturas obtenidos mediante reanálisis

Customs and Border Protection Office of Intelligence coordinates this effort by querying existing databases and establishing new records where previous records do not exist.
La Oficina de Inteligencia del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras coordina esa labor consultando las bases de datos existentes y estableciendo nuevos registros en los casos en que anteriormente éstos no existen.

Average no. of new records per year
Número de nuevos registros por año

a [(Average no. of new records per year × 2 years) + no. of existing records] x no. of languages × $150.
a [(Número medio de nuevos registros por año × 2 años) + número de registros existentes] × número de idiomas × 150 dólares.

Must be a new record for you, man.
Debe ser un nuevo registro para usted, hombre.

How can one set a new record for creating stress?
¿Cómo se puede efectuar un nuevo registro para crear tensión?

But this time we have set a new record.
Pero esta vez hemos establecido un nuevo registro.

Minister, for every new record we speak with those who witnessed the event.
El ministro, por cada nuevo registro hablamos con las personas que presenciaron el evento.

So we start new records.
Comenzamos nuevos registros.

Oh, it'd be a new record if you do.
¡Oh, que sería un nuevo registro si lo hace.

I think that's a new record for both of us.
Creo que es un nuevo registro para los dos.

I'm on the verge of a new record for fewest glasses broken.
Estoy al borde de un nuevo registro menor número de vasos rotos.

It counts as A-Tuo's new record.
Cuenta como un nuevo registro para A-Tuo.