Übersetzung für "new board members" auf spanisch

New board members

• nuevos miembros de la junta

Übersetzungsbeispiele

nuevos miembros de la junta

New Board members had been elected during the twenty-second Congress held in Pisa, Italy, in 2005.
En el 22º Congreso celebrado en Pisa (Italia) en 2005 se habían elegido nuevos miembros para la Junta Directiva.

EUPM is closely monitoring the ongoing process of reselection and appointment of new board members and police commissioners at all levels following the expiration of their original mandates late in 2006.
La MPUE sigue muy de cerca el proceso en curso de ratificación de antiguos miembros y de nombramiento de nuevos miembros de las juntas independientes de selección y examen y de los jefes de policía de todos los niveles, luego de la expiración de sus mandatos originales a fines de 2006.

(a) that the secretariat continue to offer an annual briefing in January for new Board members, but that it be less than a day;
a) Que la secretaría siga realizando una reunión informativa anual en enero, con una duración inferior a un día, para los nuevos miembros de la Junta;

On 2 January, the President nominated new board members, including civil society and business sector representatives.
El 2 de enero, la Presidenta designó a los nuevos miembros de la junta, entre los que figuran representantes de la sociedad civil y el sector empresarial.

Five new board members were elected, and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy replaced the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, as representative of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Cinco nuevos miembros de la Junta fueron elegidos y el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de Justicia Penal reemplazó al HEUNI, afiliado a las Naciones Unidas, como representante de los institutos de la red del programa de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal.

17. The Board took into account that because of the delay in the 2005 grant cycle in connection with the appointment of new Board members, it was not possible for all beneficiaries to provide final narrative and financial reports by the deadline.
17. La Junta tuvo en cuenta que, debido al retraso en el ciclo de subvenciones de 2005 causado por el nombramiento de nuevos miembros de la Junta, no todos los beneficiarios habían podido presentar descripciones e informes financieros definitivos a tiempo.

The Chairperson of the Board provided an overview of the new Board members, the financial status and use of the Voluntary Fund for Technical Cooperation, the 2010 - 2011 strategic planning exercise undertaken by the Office and the presentations that had been made by the different divisions and sections of OHCHR.
El Presidente de la Junta presentó una reseña relativa a los nuevos miembros de la Junta, la situación financiera y la utilización del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la cooperación técnica, la actividad de planificación estratégica para 2010-2011 llevada a cabo por la Oficina y las presentaciones efectuadas por las distintas divisiones y secciones del ACNUDH.

This will provide an opportunity for Indian electoral experts to share their extensive knowledge of international best practices with the new Board members.
Estas reuniones brindarán a los expertos indios en elecciones la oportunidad de intercambiar sus vastos conocimientos sobre las mejores prácticas internacionales con los nuevos miembros de la Junta.

She noted the success of the PaperSmart initiative and the new Board members' acceptance of this initiative, the savings from which would be channelled to women on the ground.
La oradora señaló el éxito de la iniciativa PaperSmart y la aceptación de esta iniciativa por parte de los nuevos miembros de la Junta, y que las economías que la iniciativa permitiría lograr se canalizarían hacia las mujeres sobre el terreno.