Übersetzung für "newest member" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Albanian delegation takes this opportunity to greet the six newest Member States.
La delegación de Albania aprovecha esta oportunidad para saludar a los Estados Miembros más nuevos.
The Kingdom therefore celebrates its admission as the newest Member of the United Nations.
El Reino, por consiguiente, celebra su admisión como el Miembro más nuevo de las Naciones Unidas.
We welcome the fraternal countries of Mozambique, Gabon and Jamaica among the newest members of the organization.
Saludamos la adhesión, entre los Miembros más nuevos de la Organización, de los países hermanos de Mozambique, el Gabón y Jamaica.
I also welcome the newest member of the Organization, the Republic of South Sudan.
Doy también la bienvenida al miembro más nuevo de la Organización, la República de Sudán del Sur.
Allow me also to congratulate Tuvalu as the newest Member of our family of nations.
Además, felicito a Tuvalu por ser el Miembro más nuevo de nuestra familia de naciones.
Indeed, the question was whether one of the newest Member States was to continue to exist on the world map.
Por cierto, la cuestión que habría de decidirse era si uno de los Estados Miembros más nuevos continuaría existiendo en el mapa del mundo.
It is also my great personal honour and privilege here to represent Poland, one of the newest members of the OECD.
Tengo también personalmente el gran privilegio y honor de representar aquí a Polonia, uno de los miembros más nuevos de la OCDE.
Nepal wholeheartedly welcomes Tuvalu as the newest member of the United Nations family.
Nepal da una sincera bienvenida a Tuvalu como el miembro más nuevo de la familia de las Naciones Unidas.
50. The Leaders also welcomed Tokelau as the newest member of the Forum Fisheries Agency.
Los dirigentes acogieron complacidos a Tokelau como miembro más nuevo del Organismo de Pesca del Foro.
He seemed to take particular delight in tormenting the newest members of the crew, assigning them the most tedious, exhausting and demeaning tasks aboard ship.
Parecía deleitarle en particular atormentar a los miembros más nuevos de la tripulación, asignándoles las tareas más tediosas, agotadoras y degradantes del barco.
Next to the fireplace, the Midget was talking to the two Goofys, explaining to the plastic Goofy, the newest member of the family, that it was right here that I once ate half a beetle.
Un poco más allá, frente a la chimenea, el Enano dialogaba con sus dos Goofys. Le contaba al Goofy duro, el miembro más nuevo de la familia, que en ese preciso lugar yo me había comido un cascarudo.
A microsecond after that melding, Gurlick’s altered seed to the welcoming ovum of a human, the Medusa of space shot down its contacting thread, an unerring harpoon carrying a line to itself, and all of its Self following in the line, ready to reach and fill humanity, make of it a pseudopod, the newest member of its sprawling corpus.
Un microsegundo después del encuentro de la semilla alterada de Gurlick con un acogedor óvulo humano, la Medusa del espacio disparó su cable de conexión, un arpón certero que llevaba una línea hasta sí misma, y toda Ella misma se deslizó a través de la línea, dispuesta a alcanzar y llenar a la humanidad, para hacer de ella un seudópodo, el miembro más nuevo de un cuerpo en extensión.
Let me at the very outset extend our heartiest congratulations to the people and Government of Tuvalu as the newest Member of this Organization.
Permítaseme expresar nuestras felicitaciones al pueblo y al Gobierno de Tuvalu por su admisión como nuevo Miembro de esta Organización.
However, it is also acutely conscious of the need to ensure that its newest members are swiftly and effectively inducted into the Subcommittee's practical work.
No obstante, también es plenamente consciente de la necesidad de que sus nuevos miembros se introduzcan de manera rápida y eficaz en la labor práctica del Subcomité.
I would also like to greet the newest member of our large family, the Republic of Montenegro.
También quisiera dar la bienvenida al nuevo Miembro que se ha incorporado a nuestra gran familia, la República de Montenegro.
We are happy that the Swiss Confederation and Timor-Leste have joined us as the newest members of the United Nations family.
Nos complace que la Confederación Suiza y Timor-Leste se hayan incorporado como nuevos miembros de la familia de las Naciones Unidas.
We join others in welcoming the newest Member of the United Nations family -- the Republic of South Sudan.
Nos sumamos a otros oradores para dar la bienvenida al nuevo miembro de la familia de las Naciones Unidas, la República de Sudán del Sur.
Namibia welcomes all the newest Members of the Organization and assures them of its readiness to interact with them in the spirit of friendship and solidarity.
Namibia da la bienvenida a los nuevos Miembros de la Organización y les ofrece las seguridades de su mejor disposición a colaborar con ellos en un espíritu de amistad y de solidaridad.
The following evening, the newest member of our squad arrives.
La noche siguiente, el nuevo miembro de nuestro escuadrón llega.
“This is our newest member, called Lalette,” said the mattern.
—Os presento a nuestro nuevo miembro, Lalette —dijo la Madre—.
The intensity of that light scared off no few of our newest members.
La intensidad de esa luz ha espantado a no pocos de nuestros nuevos miembros.
The newest member of your department is at your laboratory to present himself to you.” A pause. “Good.
Acaba de llegar al laboratorio el nuevo miembro de su departamento para presentarse ante usted. —Hubo una pausa—.
The attention of the Senate turned to its newest member, who had put in a request to speak.
La atención del Senado se volcó entonces en su nuevo miembro, que había solicitado turno para hablar.
A week? Rikkin’s smile widened, as if he could read the mind of the newest member of the Templar Inner Sanctum.
¿Una semana? La sonrisa de Rikkin se amplió, como si pudiera leer en la mente del nuevo miembro Templario del Santuario Interior.
Hoods were flipped back and ritual robes shrugged out of as the Inner Sanctum welcomed their newest member.
Las capuchas fueron echadas hacia atrás y las túnicas rituales retiradas mientras el Santuario Interior recibía al nuevo miembro de la Orden.
Let me introduce you to the newest member of the family.
Permite que te presente al miembro más reciente de la familia.
The newest members begin as grave-diggers and bone-breakers.
Los miembros más recientes de la misma empiezan su camino como cavatumbas y rompehuesos.
I’m sure he’ll be delighted to meet the newest member of the leisure class.”
Estoy seguro de que estará encantado de conocer al miembro más reciente de la clase ociosa.
For the first time the newest member of the board, Miss Costigan, spoke up.
Por primera vez el miembro más reciente del Consejo, la señorita Costigan, tomó la palabra:
The inscription read:To my dear Lauren:The newest member of our family. Welcome.Love,
Había una dedicatoria que decía: Para mi querida Lauren: El miembro más reciente de nuestra familia. Bienvenida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test