Übersetzungsbeispiele
Move fast, think even faster.
Muévete rápido y piensa más rápido.
♪ Oh ♪ Baby, let's go ♪ Move fast
*Cariño, vamos* *muévete rápido*
Someone is beating our guys Move fast
Alguien está latiendo nuestros chicos Muévete rápido
Come on Parks, move fast.
Muévete rápido, Parks.
Clock's ticking, so move fast.
El reloj está corriendo, así que muévete rápido.
Move fast, Cher.
Muévete rápido, querido.
You gotta move fast because- - Damn it!
Muévete rápido porque... ¡Maldita sea!
♪ So let's ♪ Move fast
*Así que* *muévete rápido*
Stay low, move fast, think smart.
Mantente abajo, muévete rápido, piensa inteligentemente...
"Move fast," I reply.
"Muévete rápido", respondo.
Be careful, Sachs, but move fast.
– Ten cuidado, Sachs, pero muévete rápido.
"Move fast, but don't run when we're inside.
Muévete rápido, pero no corras cuando estemos dentro.
"What you want me to do, Harry?" "Move fast.
—¿Qué quieres que haga, Harry? —Muévete rápido.
“There’s going to be shooting. You have to move fast. “What? What do you mean?
—Va a haber tiros, así que muévete rápido. —¿Qué? ¿Qué quiere decir?
But Zuckerberg’s staff moved into a building that looked as if it had been occupied by upmarket squatters: there is graffiti art, installations, recycled furniture, and the annoyingly teenaged message ‘Move Fast and Break Things’ on the slogan-filled walls.
Pero el personal de Zuckerberg se trasladó a un edificio que parecía que había sido ocupado por okupas de clase alta: hay grafitis, instalaciones, muebles reciclados, y un mensaje irritantemente adolescente en las paredes, llenas de lemas: «¡Muévete rápido y rompe cosas!».
They're going to have to move fast.
Tendrán que moverse rápido.
She won't be moving fast.
No puede moverse rápido.
And you need to move fast.
Y tienen que moverse rápido.
Better move fast, Sonia.
Mejor moverse rápido, Sonia.
- Is that moving fast?
- ¿Eso es moverse rápido?
Moving fast in Mumbai?
¿Moverse rapido en Mumbai?
Got to move fast.
Hay que moverse rápido.
He wants to move fast.
Quiere moverse rápido.
Things move fast around here.
Aquí hay que moverse rápido.
He had to move fast now.
Ahora tenía que moverse rápido.
He had to move fast;
—Tenía que moverse rápido, ser listo—.
Now they needed to move fast.
Ahora necesitaban moverse rápido.
But as the Steadfast Guardian, he never had to move fast.
Sin embargo, como Guardián Inquebrantable nunca tuvo que moverse rápido.
Again I had to move fast.
De nuevo tuve que actuar con rapidez.
He knew he had to move fast.
Sabía que tenía que actuar con rapidez.
In short – their instructions were: move fast.
Sus instrucciones, en resumen, eran actuar con rapidez.
But still he knew he had to move fast.
Pero sabía que tenía que actuar con rapidez.