Übersetzung für "mortgage payment" auf spanisch

Mortgage payment

• pago hipotecario
• pago de hipoteca
• pago de la hipoteca

Übersetzungsbeispiele

pago hipotecario

Joe, I've seen guys kill themselves 'cause they can't make a mortgage payment.
Joe, he visto a tipos que se matan porque no pueden con el pago hipotecario

Cooper Union is facing a mortgage payment of 310 million per year.
Cooper Union se enfrenta a un pago hipotecario de $10 millones por año.

Their monthly mortgage payment was automatically deducted from their checking account.
El pago hipotecario mensual se descontaba de forma automática de su cuenta corriente.

Today, a mortgage payment is the largest expense of most middle-class people.
En la actualidad, el pago hipotecario representa el mayor gasto de prácticamente toda la clase media.

Even just tacking on an extra $50 a month to your principal payment (be sure you note that the money is to be added to the principal on your mortgage payment), you’ll take years and thousands of dollars off your home mortgage.
Con tan sólo añadir 50 dólares mensuales a su pago principal (pero cerciórese de que ese dinero en verdad se sume al pago hipotecario principal), usted restará años y miles de dólares a la hipoteca de su casa.

pago de hipoteca

New employment subsidies had been introduced to stave off mass redundancies, and new regulations obliged employers to offer assistance to unemployed workers, in addition to government aid already in place, such as help with mortgage payments.
Se han introducido nuevos subsidios de empleo para evitar despidos masivos, de modo que las nuevas normas obligan a los empleadores a ofrecer asistencia a los trabajadores desempleados, además de las ayudas gubernamentales ya existentes, como la destinada al pago de hipotecas.

Figures are monitored and surveys suggest that 5 per cent of households (500,000 families) are paying more then 35 per cent of their incomes, after tax, in mortgage payments.
Se realiza un seguimiento de las cifras y los estudios indican que el 5% de las unidades familiares (500.000 familias) destinan más del 35% de sus ingresos, después de deducidos los impuestos, al pago de hipotecas.

Assistance towards mortgage payments of persons not in full—time employment may also be available through the Supplementary Welfare Allowance Scheme financed by the Department of Social Welfare.
513. También puede obtenerse asistencia para el pago de hipotecas, en el caso de personas que no tienen un empleo a tiempo completo, por conducto del Plan complementario de prestación de bienestar social, financiado por el Departamento de Bienestar Social.

If, in addition, we skip mortgage payment, NiMo bill, life insurance premium, that would still only free up measly total of $3100. Me: Shit.
Si, además, nos saltamos pago de hipoteca, de recibo de NiMo[11], de seguro de vida, tan solo podríamos contar con la miserable suma de $3100. Yo: Mierda.

pago de la hipoteca

Apparently there was this one annual crunch, the mortgage payment.
Al parecer había un solo problema anual que era el pago de la hipoteca.

Are you telling this jury that you were not behind in the mortgage payments on this property in September of last year?
¿Está usted diciendo al jurado que en septiembre pasado no iba retrasado en el pago de la hipoteca?