Übersetzung für "more insolent" auf spanisch

More insolent

• más insolente
• más insolentes

Übersetzungsbeispiele

más insolente

True, which makes my insolence all the more insolent and your pardon twice as gracious.
Lo cual hace mi insolencia aún más insolente y vuestro perdón doblemente indulgente.

More aggressive each day, more insolent, caustic, cold,
Cada días más agresiva, más insolente, mordaz, fría,

It is more despotic than monarchy, more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy.
Es más despótico que la monarquía, más insolente que la autocracia, más egoísta que la burocracia.

But he's becoming more insolent with each passing day.
Pero es cada día que pasa es más insolente.

replied Angelo, more insolently than ever.
—contestó Angelo, cada vez más insolente.

And he could hardly have been more insolent if he had tried.
Y el duque no podría haber sido más insolente de haberlo intentado.

And every year the Romans grow bolder, more insolent and more intolerable.
Y cada año que pasa los romanos se hacen más atrevidos, más insolentes e insoportables.

They moved off in order to come closer, drawing circles that were ever more insolent.
Se alejaban para luego retornar más cercanas, en círculos cada vez más insolentes.

The skin is whiter, the eye more proud, the gait more noble, and grace more insolent.
La piel es más blanca, la mirada más altiva, el modo de andar más noble, la gracia más insolente.

Augustin grows more and more insolent, and suddenly the melody of Augustin begins to blend with the melody of the Marseillaise.
Augustin cada vez está más insolente, y he aquí que inopinadamente su melodía empieza a fundirse con la de La Marsellesa.

“Dalton!” “Dalton!” mimicks the trackman. Diddy enraged. The man being insolent again, more insolent than before.
–¡Dalton! –¡Dalton! – remeda el guardavía. Diddy ya está furioso. El hombre se ha puesto aún más insolente que la otra vez.

‘What else are chairs for? I cannot sit on a chair?’ The tone now was more insolent than menacing, but it had an element of menace.
¿Para qué sirven las sillas si no? ¿No puedo sentarme en una? —El tono era ahora más insolente que amenazador, pero aún contenía un elemento de amenaza.