Übersetzung für "minor road" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
44. Within the framework of the measure entitled "Improving the accessibility of the regions and microregions lagging behind", grants are provided for the renewal of minor roads, the construction of missing roads improving access to the settlements, the construction and renewal of roads leading to industrial areas, the construction of roads aimed at attracting tourism, as well as the development of public transportation.
44. En el marco del proyecto titulado "Mejora del acceso de las regiones y microrregiones rezagadas" se concedieron subvenciones para reparar carreteras secundarias, construir carreteras que mejoren el acceso a las localidades, construir y reparar carreteras para acceder a zonas industriales y atraer el turismo, así como para desarrollar el transporte público.
In Sector Charlie, especially, snow drifts along the main roads have made driving conditions treacherous and most minor roads remain impassable.
En el Sector Charlie, en particular, el tránsito de vehículos es peligroso en las carreteras principales debido a la acumulación de nieve y la mayoría de las carreteras secundarias continúan estando intransitables.
There were no traffic lights, and I was on the minor road.
No había semáforo y me encontraba en la carretera secundaria.
A few miles north of Narnia a minor road branches west, back towards the Tiber.
Unos kilómetros al norte de Narnia, una carretera secundaria se desvía hacia el oeste y hacia el Tíber.
If he took one of the minor roads that cut on to the coast, he might even get there before them.
Si tomaba una de las carreteras secundarias que iban hacia la costa podría incluso llegar allí antes que ellos.
They had to drive a dozen miles or so, the landscape invisible in the absolute darkness, before parking the car by the side of a minor road.
Tuvieron que recorrer unos veinte kilómetros, en un paisaje del que ella no vio nada en la oscuridad, hasta que aparcaron el coche al borde de una carretera secundaria.
Hassan had taken one of the minor roads, eventually cutting on to the coast, but he hadn't seen the black Citroen on the way.
Hassan había cogido una de las carreteras secundarias que se dirigían hacia la costa, pero no había visto el Citroën negro por el camino.
From the moment of leaving Gustav in the care of the two Sorbs, Alec clung to minor roads wherever the snow permitted.
Después de dejar a Gustav al cuidado de las dos sorbias, Alec continuó por carreteras secundarias, allí donde la nieve lo permitía.
Max Ophuls, traveling down bumpy minor roads in the back of a produce truck under a mountain of beets, knew nothing of such arcana.
Max Ophuls, mientras viajaba por carreteras secundarias llenas de baches en la trasera de camiones de verduras, bajo una montaña de remolacha, no sabía nada de aquellos arcanos.
Beatriz Noguera crashed into a tree in September, as it was getting dark, on a minor road near Ávila, a couple of kilometres from where Muriel’s brother, Roberto, had been killed, along with a young Frenchwoman, both of them in a very unbuttoned state.
Beatriz Noguera se estrelló contra un árbol en septiembre, cuando atardecía, en una carretera secundaria ya muy cerca de Ávila, a un par de kilómetros de donde se había matado años antes el hermano de Muriel, Roberto, en compañía de una joven francesa, los dos muy desabotonados.
Then the final few miles through the forest of Paimpont, one of the last large remnants of the old wooded Brittany, were deliciously right: green and shaded minor roads with occasional sunshot vistas down the narrow rides cut through the endless trees.
Los kilómetros finales a través del bosque de Paimpont, uno de los últimos grandes reductos de la otrora boscosa Bretaña, eran preciosos a la par que increíblemente rectos. Se trataba de una intrincada red de carreteras secundarias verdeantes y sombrías, salpicada de cuando en cuando por senderos estrechos y soleados que atravesaban bosques de árboles infinitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test