Übersetzung für "middle of life" auf spanisch

Middle of life

• mitad de la vida
• medio de vida

Übersetzungsbeispiele

mitad de la vida

He was in the middle of life and just beginning.
Estaba a mitad de la vida, aunque sólo acababa de empezar.

Making up the soul isn’t an end; it’s the new beginning in the middle of life.
La plenitud del alma no es un fin en sí mismo, es un nuevo comienzo en mitad de la vida.

Only, in the long years which bring women to the middle of life, a sense of balance develops.
Solo en la época en que la mujer alcanza la mitad de su vida, se desarrolla en ella una noción de equilibrio.

It’s only you that I want to write to, and it is only in your honor that this urge was suddenly aroused in me, just like that, with no warning, in the middle of life. Because I haven’t ever known this kind of passion, up to even the moment before I saw you; maybe when I was a child writing school essays, funny sketches, etc.
Es solo a ti a quien deseo escribir y ha sido solo por ti por quien me ha dominado este impulso, así, a mitad de la vida, sin previo aviso, porque la verdad es que antes de verte a ti yo desconocía por completo este fuerte deseo de escribir que ahora siento, puede que cuando era niño sintiera algo parecido, con las redacciones del colegio, unas composiciones ridículas;