Übersetzung für "making you" auf spanisch

Making you

• haciéndote
• hacer que se

Übersetzungsbeispiele

haciéndote

Making you act against your conscience?
¿Haciéndote actuar contra tu conciencia?

Making you feel like an idiot with my little lecture?
¿Haciéndote sentir como un idiota con mi pequeña lección?

‘I will enjoy making you watch what I do to your family.’
—Disfrutaré haciéndote ver lo que le hago a tu familia.

“And Jasper making you feel all warm and fuzzy about spilling your guts, don’t forget that.”
–Y Jasper haciéndote sentir todo el cariño con que te arrancaría las tripas.

For a moment they returned you to your true state, making you believe that you dreamed.
Te devolvieron por un ratito a tu verdadera condición, haciéndote creer que soñabas.

Until the prisoner on the floor of the cell grabs your ankle, making you nearly drop the key.
Hasta que el preso en el suelo te agarra el tobillo, casi haciéndote soltar la llave.