Übersetzung für "make to you" auf spanisch

Make to you

• hacerte
• hacer que se

Übersetzungsbeispiele

hacerte

I have a proposition to make to you, Turnus.
Tengo una proposición que hacerte, Turno.

And while we're on the subject let me say I've got a proposition to make to you.'
Aprovechando que hablamos de esto, permíteme que te diga que tengo una proposición que hacerte.

she said, pouring his wine herself, "I've a proposal to make to you."
—Hipereides —dijo, sirviéndole el vino ella misma—, tengo una proposición que hacerte.

Rejoice over the confession which I dare to make to you: paternal instinct did not impel me.
Regocíjate con la confesión que me atrevo a hacerte: no me impulsaba el instinto paterno.

Promise me, out of our old friendship, you will reject any advances she makes to you.” “Have no fear,” Michael said.
Pero prométeme, por nuestra vieja amistad, que rechazarás las insinuaciones que pueda hacerte. —No temas —repuso Michael—.

hacer que se

As regards the improved and effective functioning of the Conference I have an announcement to make to you.
En lo que respecta a la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia, tengo que hacer una comunicación.

All you have to do is make sure you don’t do anything stupid.
Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de no hacer ninguna estupidez.