Übersetzung für "make headway" auf spanisch

Make headway

• avanzar

Übersetzungsbeispiele

avanzar

After that he was able to make headway.
Después de eso fue capaz de avanzar.

Awkwardly, haltingly, the ship began to make headway.
Torpemente, vacilante, la nave comenzó a avanzar.

To make headway I had to lie against it and squirm.
Para avanzar tenía que pegarme a la superficie y deslizarme serpenteando.

At some point, the group finds its groove (norm) and starts to make headway (perform).
Después llega un momento en que el grupo se encauza (normalización), y, por último, empieza a avanzar (realización).

He watched as a flock of gulls flew unsteadily in a futile effort to make headway against the wind.
Contempló cómo una bandada de gaviotas volaba incierta en un inútil esfuerzo por avanzar contra el viento.

But after all, he said, the whole idea of spending the weekend together was to make headway with Juana’s story.
Pero claro, dijo, la idea de pasar el fin de semana juntos tenía el propósito de avanzar en nuestra historia.

He snatched the oars again and tried to row upstream and, yes, it was possible to make headway against the current.
Volvió a agarrar los remos y trató de remar río arriba, y sí, era posible avanzar contra corriente.