Übersetzung für "low in risk" auf spanisch

Low in risk

• bajo riesgo
• baja en el riesgo

Übersetzungsbeispiele

bajo riesgo

ACQ's widespread use has been focused within the domestic wood market and soft woods, due in part to the low occupational risk for workers and minimal risk of environmental loss (Environment Canada, 2013).
El amplio uso del ACQ se da sobre todo en el mercado interno de madera y de maderas livianas, en parte debido al bajo riesgo en el lugar de trabajo para los trabajadores y el riesgo ambiental mínimo (Environment Canada, 2013).

The Committee is concerned at the fact that, while women in the federal prison system in general pose a low security risk, many are classified at a maximum-security level, which restricts their access to work and community programmes and to aboriginal healing lodges.
Al Comité le preocupa que aunque las mujeres en el sistema penitenciario federal en general plantean un bajo riesgo para la seguridad, muchas están clasificadas con un nivel de seguridad máximo, lo que restringe su acceso a los programas de trabajo y comunitarios y a las tiendas de rehabilitación aborígenes.

It is considered to be an incentive for individuals committing offenses with low social risk to improve and re-integrate in society.
Se lo considera un incentivo para que las personas que cometen delitos de bajo riesgo social progresen y se integren en la sociedad.

Receivables from Governments, intergovernmental agencies and other United Nations organizations generally have a very low default risk.
Las cuentas por cobrar de Gobiernos, organismos intergubernamentales y otras organizaciones de las Naciones Unidas en general tienen un bajo riesgo de incumplimiento.

This draft law solves the legal and practical problem of the application of alternative sentences in practice in the system of alternative sentence enforcement, as in other European countries, where these sentences have been transformed into incentives for the improvement of general standards and humanitarian regimes for the persons who commit criminal offenses with low social risk.
Mediante este proyecto de ley se resuelve el problema jurídico y práctico de la aplicación de condenas alternativas en el sistema de ejecución de condenas alternativas, como en otros países europeos, donde esas condenas se han convertido en incentivos para mejorar los estándares generales y los regímenes humanitarios de las personas que cometen delitos de bajo riesgo social.

:: Immigration Transit Accommodation, which provides semi-independent living in hostel style accommodation for people who are a low security risk;
:: Centros temporales para inmigrantes, que ofrecen condiciones de vida semiindependientes en alojamientos semejantes a albergues a personas que presentan un bajo riesgo para la seguridad;

In addition, the short-term bill and notes amounting to $47.8 million presented a low credit risk for the Fund due to an implied issuer's credit rating of Aaa.
Además, las letras y pagarés a corto plazo por valor de 47,8 millones de dólares presentaban un bajo riesgo de crédito para la Caja dado que el emisor tenía una calificación crediticia implícita de Aaa.