Übersetzung für "lotuses" auf spanisch

Lotuses

Substantiv

• loto

Übersetzungsbeispiele

loto Substantiv

They're brahma lotuses.
Esas son las flores de loto de Brahma.

Are brahma lotuses there?
¿Hay flores de loto de Brahma?

A stream here, with a few lotuses and some ducks, and a bridge across it,
Un estanque aquí. Unos cuantos árboles de loto... patos... un puentecito en el centro.

Their table overlooked the lake filled with lotuses.
La mesa daba al lago lleno de flores de loto.

The ‘lotus doctor’, a botanist who specialized in lotuses, had succeeded in making them sprout.
El «doctor loto», un especialista en botánica, había logrado hacerlas germinar.

But customers have bad taste, they want multicolor lotuses or corny fucking swallows.
Pero los clientes tienen gustos de mierda, quieren un loto en color o golondrinas de los cojones.

Water lilies float on the surface of water, you see, while lotuses rise just above it.
Los nenúfares flotan en la superficie del agua, ¿sabe?, y las flores del loto sobresalen por encima.

The water lily is one of several genera of plants known as lotuses, and the lotus is of course a frequent motif in ancient Egyptian wall paintings and architecture.
Al nenúfar se lo conoce, junto con otras plantas del mismo género, por el nombre de loto, y el loto, cómo no, es un motivo reiterativo en los murales y la arquitectura del antiguo Egipto.

She remembered the building's blue walls and Egyptian decoration of lotuses and ankhs, that hint of the Nile.
Recordaba la fachada azul del edificio y la decoración egipcia compuesta de flores de loto y cruces egipcias, ese aire de pertenecer al Nilo.

the trunk lotuses bloomed on the trunks of trees… The system of ten thousand worlds was like a bouquet of flowers sent whirling through the air.
los troncos de loto florecieron sobre los troncos de los árboles […] El sistema de diez mil mundos era como un ramo de flores dando vueltas por el aire.[35]

Rufo and Arkady got out at a two-story house decorated like a blue Egyptian tomb with scarabs, ankhs and lotuses carved in stucco.
Rufo y Arkady se apearon frente a un edificio de dos pisos decorado como una tumba egipcia azul con escarabajos, cruces egipcias y flores de loto grabadas en el estuco.

Wearing beautiful pink silk saris that flowed to the ground and with their shiny black hair adorned by bright white lotuses, they moved gracefully through the village.
Lucían hermosos saris de seda rosa que llegaban al suelo, adornaban su brillante cabello negro con flores blancas de loto y se movían con gracia por todo el pueblo.