Übersetzung für "looking to" auf spanisch

Looking to

• buscando
• mirando a
• buscan

Übersetzungsbeispiele

buscando

The doctors asked them what they were looking for.
Los doctores les preguntaron qué estaban buscando.

They were looking for my sisters.
Estaban buscando a mis hermanas.

It is no longer looking for an off-site storage facility.
Ya no está buscando locales de almacenamiento externos.

The police officers stated that they were looking for a gun.
Los agentes de policía dijeron que estaban buscando un arma.

It would not have the legitimacy that our countries are looking for.
No tendría la legitimidad que nuestros países están buscando.

But we are still looking for peace.
Pero nosotros seguimos buscando la paz.

Looking for work, not specified
Buscando trabajo, no especificado

They answered that they were looking for a place to live.
Contestaron que estaban buscando un sitio para vivir.

I will continue to look for opportunities to advance that goal.
Continuaré buscando oportunidades para promover ese objetivo.

“Not everyone is looking, because we’re not looking.
—No todo el mundo está buscando, porque nosotras no estamos buscando.

You’re not looking for their heart — you’re looking for something more than that.”
No estáis buscando el corazón, estáis buscando algo más que eso.

I figure you must be looking, looking.
Me imagino que debes de estar buscando, buscando.

You’re looking for someone … You’re looking for Dane.
Están buscando a alguien… Están buscando a Dane.

If he’s looking for me, he’s looking for you, too.’
Si me está buscando a mí, también la está buscando a usted.

They were looking for him and he was looking for them, but they were in the lead.
Ellos lo estaban buscando a él y él los estaba buscando a ellos, pero ellos llevaban la delantera.

Are they looking?
—¿Las están buscando?

“Looking for this?”
—¿Está buscando esto?

mirando a

LOOKING FORWARD
Mirando hacia el futuro

Looking forward" 75
mirando al futuro" 77

Looking ahead: safeguarding the mandate
Mirando al futuro: la salvaguardia del mandato

V. LOOKING FORWARD
V. MIRANDO HACIA EL FUTURO

VII. Looking ahead
VII. Mirando al futuro

Looking forward" 16
mirando al futuro" 16

And the blue kitchen is looking to Tommy...
Y la cocina azul es mirando a Tommy...

Everyone is looking to me...
Todo el mundo está mirando a mí ...

You're looking to see if I'm hiring illegals?
¿Están mirando a ver si contrato ilegales?

Kind of looked to me like you were checking out Mandy.
Me había parecido que estabas mirando a Mandy

Uh no, Casey when you're looking to mate,
No, Casey cuando estas mirando a un tipo,

What are you looking to him for?
¿Por qué lo está mirando a él?

See, this is me looking to the left.
Soy yo mirando a la izquierda.

Our lot in Tobolsk keep looking to Moscow:
Los nuestros en Tobolsk seguirán mirando a Moscú:

And looking to mingle.
Y mirando a mezclarse.

She kept walking and looking, looking, looking, seeing.
Siguió andando y mirando, mirando, mirando, viendo.

He’s not looking at peace, he’s looking at you.
No está mirando la paz, te está mirando a ti.

“Looking to buy or looking to sell?”
—¿Mirando para comprar o mirando para vender?

He went on looking and looking at the paper.
Siguió mirando y mirando el papel.

I'm looking at your sideburns. What am I looking at?
—Te estoy mirando las patillas. ¿Qué estoy mirando?

buscan

‘What are they looking for?’
¿Qué es lo que buscan?

But why are they looking for him?
¿Por qué lo buscan?