Übersetzung für "long rows" auf spanisch

Long rows

• largas hileras
• largas filas

Übersetzungsbeispiele

largas hileras

“It was pouring down with rain and the door to the women’s cachot, only one narrow door amongst many in the wall of a long row of mud houses, was barely visible.
Estaba lloviendo a cántaros y apenas podía verse la puerta del cachot de mujeres, que era una abertura estrecha entre otras muchas en el muro de una larga hilera de casas de barro.

We'll live through... a long row of days... and through the endless evenings.
Sobreviviremos una larga hilera de días. Y las interminables noches.

The house she lived in was one at the end of a long row.
La casa en que vivía estaba al final de una larga hilera.

by splendid laurels and long rows of trees of tallow ;
por espléndidos laureles y largas hileras de árboles de sebo;

she was putting spice cookies in long rows to cool.
estaba haciendo largas hileras de galletas de especias para que se enfriaran.

The shuttle glided past long rows of empty windows.
La lanzadera se deslizó por largas hileras de ventanas vacías.

In the center, there is a long row of booths, all divided by glass.
En el centro hay una larga hilera de cabinas, separadas por cristales.

The beehives were placed in one long row along the wall.
Las colmenas formaban una larga hilera delante del muro.

In the courtyard was a long row of buses parked end to end.
En el patio había una larga hilera de autobuses que llegaba de pared a pared.

Above that another long row labeled Doctors.
Por encima de ésta se encontraba otra larga hilera con un título que rezaba: médicos.

To that effect, a long row of gleaming black cars was displayed in the showroom.
Porque en la sala de exposición había una larga hilera de deslumbrantes coches negros.

largas filas

And I'm not doing long rows of pompous faces, but anyway, I have other things to do first, and I want nine months.
Y no haré largas filas de caras pedantes. Tengo otras cosas que hacer antes y quiero nueve meses.

And I'm not doing long rows of pompous faces.
Y no voy a hacer largas filas de pomposas caras.

I could have them stuffed in long rows, any number of them!
Las podría tener disecadas en largas filas. Colgadas de las paredes de mi galería.!

He looked at the long rows of books on the shelves.
Contempló las largas filas de libros de las estanterías.

They drive past long rows of hen houses and fields.
Pasan por delante de largas filas de gallineros y pastizales.

I made out long rows of holes cut into the stone.
Logré distinguir largas filas de agujeros tallados en la piedra.

The Viejo camp had tables set end to end in long rows.
El campamento de la Misión Vieja tenía las mesas puestas, una al lado de la otra, en largas filas.

They trudged up the misty field between long rows of tents.
Caminaron con dificultad ascendiendo por la ladera cubierta de neblina, entre largas filas de tiendas.

We sat in the long row of chairs by the metal detectors, and my knee kept bouncing.
Nos sentamos en una de las largas filas de sillas cerca de los detectores de metales.

Beside them bodies lay in bags, long rows of people whose journey had ended.
Largas filas de personas cuyo viaje ya había llegado a su fin.

The camp consisted of a number of barracks in long rows in an open field.
El campo consistía en unas cuantas barracas alineadas en largas filas en un campo abierto.

Black laminated boxes with coded alphanumeric labels stretched before her in long rows.
Cajas esmaltadas en negro, con etiquetas alfanuméricas, se extendían ante ella en largas filas.