Übersetzung für "loads of" auf spanisch

Loads of

Adverb

• montones de

Übersetzungsbeispiele

montones de Adverb

Civilians were also trucked in to take part in the pillaging, according to rare Eritrean witnesses who remained in the town during its second occupation from 14-19 June. "They brought in dozens of trucks filled with civilians, even women," said Hussein, an old man who sought refuge in Tesseney's mosque during that time. "They loaded everything they could and drove off towards the south and the Ethiopian border," he added, pointing to stacked chairs and mattresses left behind in front of a day-care centre.
Asimismo, se transportó por camión a civiles para que participaran en el pillaje, según los escasos testigos eritreos que permanecieron en la localidad durante la segunda ocupación, que tuvo lugar del 14 al 19 de junio. "Trajeron en camiones a decenas de civiles, incluso mujeres", dice Hussein, un anciano que se refugió en la mezquita de Tesseney cuando ocurrieron los hechos. "Se llevaron todo cuanto pudieron y se dirigieron hacia el sur en dirección a la frontera etíope" añadió mientras señalaba el montón de sillas y colchones abandonados delante de una guardería.

- Loads of letters.
- Montones de cartas.

Loads of magazines.
Montones de revistas.

- Loads of fish.
- Montones de peces.

Loads of times.
Montones de veces.

Loads of stuff.
Montones de cosas.

Load of shit.
Montón de mierda.

Loads of problems.
Montones de problemas.

“This is a load of bunk,”
—¡Esto es un montón de mierda!

Loads of foreigners.
Montones de extranjeros.

and I said, “How much stuff?”, and they said, “Loads of stuff, mate, loads,”
Y dije: «¿Cuánta?», y ellos dijeron: «Montones, tío, montones».

“There were loads of photos,”
—Había montones de fotos.

That's a load of crap.
Eso no es más que un montón de mierda.

'There's loads of centaurs!
¡Hay un montón de centauros!

What a load of nonsense.
Qué montón de estupideces...

A whole load of bollocks.
—Un montón de chorradas.