Übersetzung für "little cells" auf spanisch

Little cells

• pequeñas células
• células pequeñas

Übersetzungsbeispiele

pequeñas células

What we see here are the activities of those little cells in his brain.
Lo que vemos aquí es la actividad de esas pequeñas células de su cerebro.

I was in my little cell working with my active service unit.
Estaba en mi pequeña célula trabajando con mi unidad de servicio activo.

And like all horny little cells, they went forth and multiplied until they reached a critical mass.
Y otras pequeñas células excitadas fueron más allá y se multiplicaron hasta alcanzar una masa crítica.

Each of us is built in a mysterious way, A human body out of a couple of little cells in our mother's womb.
Cada uno de nosotros esta construído misteriosamente, un cuerpo humano formado de pequeñas células salido del vientre materno.

And we found little cells of survivors.
Y encontramos pequeñas células de sobrevivientes.

But if that's true then this little guy may be our direct ancestor and those little cells may be the things that evolved, over hundreds of millions of years, into our eyes.
Pero si eso fuese verdad, entonces este pequeño podría ser nuestro ancestro directo y esas pequeñas células podrían ser las cosas que evolucionaron, durante cientos de millones de años, hasta convertirse en nuestros ojos.

one must employ the little cells of grey!
hay que servirse de las pequeñas células grises.

So this little cell, working in what might seem the most blasphemous industry of flood-defence.
De modo que esta pequeña célula trabajaba en la que sería, aparentemente, la industria más blasfema de la defensa del diluvio.

The doctors had told him—months after the operation and numerous post-op checkups—that they had cut out the dirty little cells that were eating his life away.
Los médicos le habían dicho —meses después de la intervención y de numerosos chequeos postoperatorios— que le habían extirpado las pequeñas células que estaban devorándole la vida.

And yet his mind kept drifting back to the little cells, multiplying in profusion, growing in mottled, many-hued hordes, forming cooperative macro organisms where no one with any common sense would have expected them to exist, let alone thrive.
Se empeñaba en retroceder hacia las pequeñas células que se multiplicaban en profusión, creciendo en abigarradas hordas polimórficas, formando macroorganismos cooperativos en donde nadie con un mínimo de sentido común habría esperado que existiesen, y menos que prosperaran.

"this wounded leg, these crusted lips, this anxious, weary mind. Come away for a time, until your body becomes more habitable." And so she coaxes the mind away into the Nirvana of delirium, while the little cell-workers tinker and toil within to get things better for its homecoming.
la pierna herida, los labios encostrados, el alma llena de ansiedad y de cansancio. ¡Desvaría un rato, hasta que el cuerpo en que habitas vuelva a ser más habitable!», y se lleva con halagos el alma hasta el Nirvana del delirio, mientras que las pequeñas células laboriosas trabajan y se afanan en el interior para disponer las cosas de mejor manera mientras está fuera.